Beispiele

Der Verein nennt sich "Zochrot", was im Hebräischen so viel wie "die sich Erinnernden" heißt – und zwar in der femininen Form. Das Weibliche soll hier für einen Weg stehen, der eine Alternative zu der, wie Bronstein meint, aggressiven und hegemonialen, zionistischen Gedenkkultur bietet.

تطلق الجمعية على نفسها اسم "زوخروت"، ما يعني بالعبرية »تَذكّرْنَ« - وتحديدًا بصيغة المؤنّث. يفترض أن تعبر هنا صيغة التأنيث عن تقديم بديل عن الثقافة التذكارية العدوانية والمهيمنة الصهيونية، مثلما يرى برونشتاين.

Die feminine Zukunft der Entwicklungsländer

الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية

Ich habe im Knast gleich zu Anfang gelernt, meine feminine Seite zu entdecken.

لقد تعلمت من جلساتي داخل السجن كيف أتلاطف مع الجزء المؤنث

- Dein Geschmack ist etwas feminin.

!انظروا! انظروا! راتبي الأول

Blumen sind auf einmal feminin? Hey Leute!

!انظروا إلى النافذة !هاكم اسمي

Du erkennst deine feminine Seite nicht.

و ربما لا تستطيع التواصل مع جانبك الأنثوي

Ohne dich ... hätte Franzi niemals seine feminine Seite entdeckt.

ولو لم يكن من أجلك من أجل فرانسيز الذي بدأ يفقد أنوثته

Wer seine feminine Seite abstreitet, wirkt erst recht mädchenhaft.

،في وقت لاحق من ذلك الليل سمعنا صوتاً يصدرُ من هناك

Nein, hören Sie zu, es ist mir egal, dass ich nicht so feminin bin.

فقد أرسل التصوير (إلى (كيث) يا (لويد !بربّك

Ich sehe trotzdem unglaublich heiß aus, kann also vögeln wann immer ich will. Nun, das war sehr feminin.

(يا (جي دي) لا يصح لـ(تورك (العبث مع الطبيب (غرين

Textbeispiele

- Ihr Stil ist sehr feminin - so dass es mir manchmal fast zu viel wird, er ist sporty und gleichzeitig elegant. | - Folglich habe er sich gleich beim ersten Telefonat erkundigt, ob sie denn "feminin" sei. | - Wenn Sie an einen Film wie "Crouching Tiger Hidden Dragon" denken: An diese starken Frauen machen Sie sich als Mann wohl besser nicht ran, andererseits sind diese Heldinnen sehr feminin, sehr schön und genießen das auch. | - Haben Sie sich jemals feminin gefühlt? | - Fühlen Sie sich manchmal feminin? | - Als "weich und feminin" preist Laurenz Schaffer von Frogdesign die vollkommene Anbiederung an den geschmäcklerischen Geschmack. | - Den Namen, der verheißungsvoll und feminin klingen sollte, wählte die gebürtige Deutsche sorgfältig aus; bis heute schmeichelt er selbst westlichen Ohren. | - Sie wirkt feminin und lebendig und sieht doch keinen Tag jünger aus, als sie ist. | - Die Frankokanadierin ist klein und feminin; dabei ist sie weltgewandt und sachlich, ohne hart zu wirken. | - Anfangs habe ich den Charakter verschiedener Outfits immer etwas abgeschwächt oder in das Gegenteil verwandelt - zum Beispiel ein maskulines Stück feminin aussehen lassen oder mit anderen femininen Teilen kombiniert. |

Meistens Bevor

Meistens Nach

- feminin figurbetont | - feminin wirken | - feminin wirkenden | - feminin aussehen |