Beispiele
Ich habe das Passwort für mein E-Mail-Konto gecrackt.
اخترقت كلمة السر لحساب بريدي الإلكتروني.
Er crackte das Sicherheitssystem des Unternehmens.
اخترق نظام الأمن في الشركة.
Sie verbrachte die ganze Nacht damit, den Code zu cracken.
قضت الليل كله في محاولة اختراق الرمز.
Der Hacker hat erfolgreich das Bankkonto gecrackt.
اخترق الهاكر الحساب البنكي بنجاح.
Die Wissenschaftler haben endlich das Genom von der Pflanze gecrackt.
اخترق العلماء أخيرا الجينوم للنبات.
Oh, und besorgen Sie auch wieder diese leckeren kleinen Käse-Cracker?
وماذا حدث للبسكويت بالجبن الذي كان يكون عندك؟
- Ich habe keine Käse-Cracker. Nichts. - Überlassen Sie das mir.
لا بسكويت بالجبن، لا شيء - دعني أهتم بذلك -
Isst du die Cracker noch?
هل ستأكلين هذا؟
Da kommt so'n Knabe mit Ritz-Crackern mit Leber und sagt: "Canapés". lch sagte:
فتى بسترة بيضاء يأتى و يعطينى بسكويت و كبد مفروم
"Kanapees sind zum Sitzen. Das ist ein Cracker mit Leber!"
و يقول أنها مشهيات !؟؟ فقلت لة لا, هذا بسكويت و كبد مفروم
Smithers, die Cracker. Das ist komisch.
إذا كان لدينا أي أمل لجلب هومر السيء للعدالة
Möchtest du einen Cracker?
هل تريد بعض البسكويت؟
Crack fördert das Denken nicht.
و تلك الكمية غير معقولة للمخ
Komisch, dass du ihn für eklig hältst und doch seine Cracker isst.
،سرّني لقاؤك (أنا الطبيب (فرانزبلاو
Ich schicke ein paar Crack-Nigger her, die den Typen mit einer Kneifzange und einem Lötkolben bearbeiten.
سوف اطلب زنجيان شديدان ليأتوا ويتعاملوا مع هذا المكان بالحديد والنار
Textbeispiele
- Wir gehen davon aus, dass sich diese Leute Kokain kaufen und zu Hause cracken'. | - Derartiges "cracken" von Bezahlsendern ist auch in Deutschland verbreitet. | - Drei Hackern der Gruppe "Masters of Reverse Engineering" war es Anfang November dieses Jahres gelungen, den Kopierschutz zu cracken. | - Beim Linux-"Deathmatch" versuchen vier Teams, die Systeme der jeweils anderen zu cracken. | - Dort durfte man Kissen klopfen, Crackers cracken, sich von Fernsehern umzingeln lassen und einander die letzten Fragen stellen: Hat Ulrich Wickert Hosen an, wenn er die Tagesthemen spricht? | - Chemisch sind langkettige Kohlenwasserstoffe schwerer zu cracken als kurze - klopffestes Benzin ist deshalb in der Herstellung teurer als Diesel. |