Beispiele
Können Sie mich bitte zum Bahnhof bringen?
هل يمكنك أن توصلني إلى المحطة، من فضلك؟
Bitte bringen Sie diese Kiste in das Lager.
من فضلك، أوصل هذه الصندوق إلى المستودع.
Kannst du mich zur Party bringen?
هل يمكنك أن توصلني إلى الحفل؟
Bringen Sie das Paket zur Post.
أوصل الطرد إلى مكتب البريد.
Er brachte sie sicher nach Hause.
أوصلها بأمان إلى البيت.
zu deinem HERRN ist an diesem Tag das Hinbringen .
« إلى ربك يومئذ المساق » أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
zu deinem HERRN ist an diesem Tag das Hinbringen .
حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر ، وقال بعض الحاضرين لبعض : هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه ؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا ؛ لمعاينته ملائكة الموت ، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة ، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة : إما إلى الجنة وإما إلى النار .
Dorothy kann nur zurück, wenn ich sie selbst hinbringe.
(الطريقة الوحيدة لدي لعودة (دوروثي) إلى (كانساس . هي أن أصطحبها بنفسي
Wenn wir getrennt würden, wo immer. . . . . .sie dich hinbringen. . . . . .wo immer ich sein werde, sollst du wissen, dass--
... إن كان علينا الافتراق ،أينما وضعوك ،وأينما كنت أنا ... أريدك أن تعرفي أنني
Wenn Sie mich hinbringen.
.سأفعل إن اصطحبتني إلى هناك
Wo sollten sie ihn sonst hinbringen?
فاين يمكنهم ان ياخذوه سوي هناك
Ich hab mein Pferd hier, kann ich dich irgendwo hinbringen?
.سّيد سيربكو .لدي دراجتي .يمكنني أن أوصلك الى أي مكان تريدينه
Ich hab mein Pferd hier, kann ich dich irgendwo hinbringen?
سيد سربيكو لدي حصان هنا ممكن أوصلك لمكان ما؟
- Ich soll dich hinbringen.
لماذا ؟
Bitte, Sie brauchen mich nicht da hinbringen.
أرجوك , لا تجعلني اذهب هناك
Textbeispiele
- Man fragte ihn, wo man ihn hinbringen soll, und er sagte: Zu Shelley oder zu Dianne, ich habe noch sechs andere Schwestern... | - Nun, ich will hinbringen den Herrn." | - "Aber mein Gott, wie kann ich sie dort hinbringen? | - Und dann muß man doch auch die Tage hinbringen! | - Nur um dieser Dame willen habe ich mir zum erstenmal alte Ahnen gewünscht, damit ich Ansprüche auf einen Platz in ihrem Stifte machen, und alle Tage meines Lebens mit ihr hinbringen könnte. | - Konnte doch mitgehen und mich hinbringen, aber Meistersöhnchen Muttersöhnchen. - Patsch dich! | - "Jo, schallst jüm ober furts hinbringen, he geiht gliek rup! | - Jede Oase, jede Ortschaft hat bestimmte Triben der Tell (der kultivierbaren Zone), die alljährlich Getreide hinbringen und Datteln dafür mitheimnehmen. | - Ich will dich sicher hinbringen lassen. | - "Ja, sollen wir unser Gepäck selbst auf der Karre hinbringen? |
Meistens Bevor
- dort hinbringen | - überall hinbringen | - nirgendwo hinbringen |
Meistens Nach
- hinbringen sollte | - hinbringen wo |