Die Gewerkschaft ist ein vitaler Sozialpartner in jedem Unternehmen.
النقابة شريك اجتماعي حيوي في أي شركة.
Sozialpartner spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung von Wirtschaftswachstum und sozialer Gerechtigkeit.
يحتل الشركاء الاجتماعيون دورًا هامًا في تعزيز النمو الاقتصادي والعدالة الاجتماعية.
Die Rolle des Sozialpartners ist es, zum sozialen Dialog beizutragen.
دور الشريك الاجتماعي هو المساهمة في الحوار الاجتماعي.
Der Sozialpartner sollte in allen Phasen der politischen Entscheidungsfindung einbezogen werden.
يجب أن يشارك الشريك الاجتماعي في كل مراحل صنع القرار السياسي.
Die Zusammenarbeit mit Sozialpartnern ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.
التعاون مع الشركاء الاجتماعيين مهم لنجاح الشركة.
Bis jetzt haben sich die „ Sozialpartner“, wie der Präsidentder EZB Jean- Claude Trichet die Gewerkschaften gerne nennt, stillverhalten.
حتى وقتنا الحاضر ما زال "الشركاء الاجتماعيون"، كما يحلولرئيس البنك المركزي الأوروبي جين كلود تريشيه أن يطلق على النقابات،هادئين.