Beispiele

Die Katze bewegte sich grazil durch den Raum.

تحركت القطة برشاقة عبر الغرفة.

Die Tänzerin bewegt sich grazil über die Bühne.

الراقصة تتحرك برشاقة على المسرح.

Die Gazelle ist ein besonders graziles Tier.

الغزال هو حيوان رشيق بشكل خاص.

Ihr graziler Gang war bewundernswert.

كان مشيها الأنيق مثيرًا للإعجاب.

Die Figur auf dem Gemälde wirkte besonders grazil.

بدت الشخصية في اللوحة رشيقة بشكل خاص.

Sehen Sie, wenn man... wenn man etwas findet, das schön und grazil ist in dieser Welt, muss... muss man es beschützen und... und es nicht einfach verbrauchen und... und zur Seite schaufeln... nur weil man es eben kann.

و أعلم أنّكِ لم تكوني بتلك الدرجة الكبيرة من الثمّالة :نصيحة صغيرة لا تقلل أبداً من مدى ثمالتي

انا أحبكما بالقدر نفسه ربما لدي حب يكفي لإبنه واحده ولكن كلاكما حصلتما على النصف فما المشكلة الكبيرة إنها مشكلة كبيرة

Mein Wesen ist um einiges graziler.

فإن طبيعتي ليست اكثر حساسية

Mein Wesen ist um einiges graziler. lch glaube, du meinst "verzogen".

دستوري أكثر حساسيّة - أعتقد أنّك تقصد مكرّماً -

Textbeispiele

- Auch wenn sie auf diesem Foto nicht so grazil aussieht wie sonst: Die Besucher der Italian Open in Rom dürfen sich freuen. | - Schlank, grazil und irgendwie süß. | - Er sah übrigens besser aus wie Herr Dierl; er war schlank, grazil und gut angezogen. | - "Begreifen Sie", Kasumovic lässt nicht los, "die Brücke war unglaublich schön, stolz war sie, grazil." | - Auf ihre Hand, grazil wie die einer 30-Jährigen? | - Achal-Tekkiner, Vollblüter, grazil wie Gazellen; junge Hengste, deren Fell in der Morgensonne metallicfarben schimmert. "Suchen Sie sich eins aus", sagt der Gestütsverwalter. | - Spannung und höchste Erträge verspricht auch eine Sandgrube, wo zigdutzend Bienenfresser herumwirbeln, Stelzenläufer grazil durch Wasserhahnenfußfelder waten und Steinkäuze sich stoisch von Einfarbstaren belästigen lassen. | - Wiedersehen mit Louise: Beim "Masquerade March", dem Kostüm-Umzug am letzten Abend, schwebt die alte Dame grazil wie eine Elfe an uns vorbei im neckisch paillettenglitzernden Charleston-Kittelchen. | - Das dunkle Haar der Madriderin wellt sich widerborstig, die Figur ist eher bodenständig als grazil und lässt Schlüsse auf ihr Hobby zu, das Bergsteigen. | - Die Models trugen Dior und bewegten sich grazil über den Laufsteg. |

Meistens Bevor

- Hände grazil | - fast grazil |

Meistens Nach

- grazil wirkende | - grazil wirkenden | - grazil wie |