Beispiele
Ich wurde zur Einweihungsfeier eingeladen.
تمت دعوتي لحفل الافتتاح.
Die Einweihungsfeier des neuen Gebäudes war gestern.
كان حفل الافتتاح للمبنى الجديد أمس.
Hunderte von Menschen nahmen an der Einweihungsfeier teil.
شارك مئات الأشخاص في حفل الافتتاح.
Die Einweihungsfeier war ein großer Erfolg.
كان حفل الافتتاح نجاحاً كبيراً.
Wir planen eine große Einweihungsfeier für das neue Projekt.
نخطط لحفل افتتاح كبير للمشروع الجديد.
Die Einweihungsfeier für den neuen Gerichtshof fand am 30. November 2005 in Quito statt.
وقد جرى حفل تنصيب المحكمة الجديدة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في كويتو.
Wird ein paar Worte an Sie richten... anlässlich dieser Einweihungsfeier.
"أقدم لكم الجنرال "باتـون
Danke schön. Wir sehen uns bei der Einweihungsfeier.
.شكراً .نراكِ في البهو
Oh, und ich hab beschlossen, eine Einweihungsfeier zu machen. "Die swingenden 20er" Sieht so aus, als wäre Pennys Jahr wieder voll...
قرّرتُ إقامة حفلة في المنزل، بهيئة العشرينات ...لذا يبدو أنّ سنة (بيني) عادت بكامل
Textbeispiele
- Bei der Einweihungsfeier gaben die Bewohner hier zusammen mit befreundeten Musikern ein kleines Konzert. | - Wir sind fröhlich darum, daß wir die neue Kirche haben, und es war eine sehr schöne Einweihungsfeier. | - Seine Rede endet mit der Einweihungsfeier - so, wie er sie sich vorstellt: "Wir werden alle einladen, ganz Berlin, zuerst den Kardinal, dem schreibe ich einen Brief, vielleicht kommt er!" | - Große Einweihungsfeier ist am 8. November. 120 Veranstaltungen sind in der Multifunktionshalle pro Jahr geplant [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr | - Dies war er aber auch schon vor anderthalb Jahren, als er die Terminvorstellung für die Einweihungsfeier des neuen Astron-Hotels bekannt gab. | - Kiel - Ein Schatten fällt auf die für Donnerstag vorgesehene Einweihungsfeier der neuen Landesvertretung Schleswig-Holsteins und Niedersachsens in Berlin. | - Ein Handwerker auf einer wackeligen Leiter verbreitete deswegen Staub und Donna Leon sich über den Termin für die Einweihungsfeier. | - Allerdings vertritt Bürgermeister Prechter nach wie vor die Ansicht, anlässlich der Einweihung eines solchen Großprojekts wäre schon eine "ordentliche Einweihungsfeier" angebracht gewesen. | - Keine Einweihungsfeier, keinen Tag der offenen Tür, Ausladung von Bundeskanzler Schröder, dies forderte der CDU-Landtagsabgeordnete Hans-Jörn Arp von Ministerpräsidentin Heide Simonis. leg | - "Ich bin aus Solidarität mit den Mitarbeitern gegen eine Einweihungsfeier", sagte Hans-Jörn Arp, der in seinem Wahlkreis enge Kontakte zur Belegschaft und Geschäftsführung des betroffenen Bauunternehmers hat. |
Meistens Bevor
- Zur Einweihungsfeier | - offizielle Einweihungsfeier | - zur Einweihungsfeier | - offiziellen Einweihungsfeier | - Große Einweihungsfeier |