der Handelsvertreter [pl. Handelsvertreter]
وكيل تجاري [ج. وكلاء تجاريين]
Beispiele
Ich arbeite als Handelsvertreter für eine große Firma.
أنا أعمل كوكيل تجاري لشركة كبيرة.
Die Rolle eines Handelsvertreters besteht darin, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu vermarkten.
تتمثل مهمة الوكيل التجاري في تسويق المنتج أو الخدمة.
Ein guter Handelsvertreter muss über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten verfügen.
يجب أن يكون لدى الوكيل التجاري الجيد مهارات اتصال ممتازة.
Als Handelsvertreter ist es meine Aufgabe, neue Kunden zu gewinnen.
كوكيل تجاري ، مهمتي هي الحصول على عملاء جدد.
Ein Handelsvertreter arbeitet unabhängig und ist für seinen eigenen Erfolg verantwortlich.
يعمل الوكيل التجاري بشكل مستقل وهو مسؤول عن نجاحه الخاص.
Stattdessen wurde die US- Delegation von Robert Zoellickangeführt, dem US- Handelsvertreter, dem, obwohl er Kabinettsmitglied war, das politische Format fehlte, das dem Anlassentsprochen hätte.
بل كان وفد الولايات المتحدة تحت رئاسة روبرت زويلك الممثلالتجاري للولايات المتحدة، والذي على الرغم من كونه عضواً في الإدارةالأميركية آنذاك، إلا أنه كان يفتقر إلى المنزلة السياسية التيتستدعيها مثل هذه المناسبات.
Beim Vorsitz der Weltbank geht es nicht darum, Verträgeauszuhandeln, wie Zoellick es als US- Handelsvertreter getanhat.
فالمهام الأساسية المترتبة على رئاسة البنك الدولي لا تتلخصفي ترتيب المفاوضات لإبرام المعاهدات، كما تعود زوليك أثناء توليهلمنصب الممثل التجاري للولايات المتحدة.
Textbeispiele
- Eine besondere Schutzbedürftigkeit für den Handelsvertreter, wie seitens des Arbeitsministeriums argumentiert wurde, bestehe nicht. | - "Immerhin laufen in Deutschland ein Drittel aller Warenströme über den Handelsvertreter", erklärt Thiel, der außerdem darauf aufmerksam macht, daß sich über 100 Jahre ein sehr ausgewogenes Handelsrecht herausgebildet habe. | - Die Initiative befürchtet kurzfristig die Zerstörung von zehntausend Einzelunternehmen, wobei besonders Handelsvertreter im Bereich der Versicherungs- und Finanzwirtschaft betroffen seien. | - "Handelsvertreter werden dadurch systemwidrig der Rentenversicherungspflicht unterworfen und in ihrer Selbständigkeit existenzgefährdend eingeschränkt", erklärt der IpH-Sprecher Rechtsanwalt Rolf W. Thiel aus Hamburg. | - Die mehr als 500.000 Handelsvertreter in Deutschland wollen nicht zu Unternehmern zweiter Klasse gemacht werden. | - Wie das Unternehmen am Montag mitteilte, haben die Handelsvertreter in den kommenden zwei Monaten die Möglichkeit, jeweils maximal 500 Versiko-Vorzugsaktien zu kaufen. | - Versiko will Mitarbeiter durch Optionsplan am Unternehmenserfolg beteiligen DÜSSELDOF (dpa-AFX) - Die freien Handelsvertreter der Versiko AG sollen über einen Optionsplan an der Geschäftsentwicklung des Düsseldorfer Finanzdienstleisters beteiligt werden. | - Deshalb kann der freie Handelsvertreter im Ruhestand glaubwürdig vortragen, dass er im Fall einer Wiedergeburt wieder Vertreter werden würde. | - Die meisten Handelsvertreter sind Einzelkämpfer. | - Denn Kieser war Handelsvertreter. |
Meistens Bevor
- freie Handelsvertreter | - selbständige Handelsvertreter | - selbständiger Handelsvertreter | - selbstständige Handelsvertreter | - reisender Handelsvertreter | - freier Handelsvertreter | - selbstständiger Handelsvertreter | - freien Handelsvertreter | - 47jährige Handelsvertreter | - 51jährige Handelsvertreter |
Meistens Nach
- Handelsvertreter Peter Richter | - Handelsvertreter Richard T. | - Handelsvertreter kann nicht mehr | - Handelsvertreter Mohamed | - Handelsvertreter tätig | - Handelsvertreter und andere |