Deutsch-Arabisch

    die Stellenvermittlung [pl. Stellenvermittlungen]
    وكالة استخدام
    Beispiele
    Die Stellenvermittlung hat mir geholfen, einen Job zu finden.
    لقد ساعدتني وكالة الاستخدام في العثور على وظيفة.
    Ich arbeite bei einer Stellenvermittlung.
    أعمل في وكالة توظيف.
    Die Stellenvermittlung hat eine große Auswahl an Arbeitsplätzen.
    تحتوي وكالة الاستخدام على مجموعة واسعة من الوظائف.
    Vielen Dank für Ihre Hilfe, Stellenvermittlung.
    شكرًا لمساعدتك، وكالة الاستخدام.
    Nutzen Sie unsere Stellenvermittlung, um den geeigneten Job zu finden.
    استخدم وكالة استخدامنا للعثور على الوظيفة المناسبة.
    d) Menschen mit Behinderungen wirksamen Zugang zu allgemeinen fachlichen und beruflichen Beratungsprogrammen, Stellenvermittlung sowie Berufsausbildung und Weiterbildung zu ermöglichen;
    (د) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول بصورة فعالة على البرامج العامة للتوجيه التقني والمهني، وخدمات التوظيف، والتدريب المهني والمستمر؛
    Und ein volles Jahr Stellenvermittlung durch unsere Firma, CTC.
    والمساعدة في البحث عن وظيفة لسنة كاملة (.من شركتنا (س. ت. س
    Mit Stellenvermittlung. Sehr großzügig.
    المساعدة في البحث عن وظيفة يا للكرم
    Textbeispiele
    - Zeitgleich mit der Ernennung Gersters traten die von der Regierung beschlossenen Sofortmaßnahmen für eine effektivere Stellenvermittlung in Kraft. | - Die Behörde müsse sich künftig auf die Arbeitslosenversicherung und die Stellenvermittlung konzentrieren. | - Allerdings müsse es auch künftig eine Kooperation der Kreisverwaltungen mit den Arbeitsämtern geben, schon allein wegen der überregionalen Stellenvermittlung. | - Mittels ihrer soll die Stellenvermittlung beschleunigt werden. | - "Norland hat seine eigene Stellenvermittlung. | - Neben der reinen Stellenvermittlung bieten viele der Jobbörsen verstärkt zusätzlichen Service an. | - Eine berufsbezogene Stellenvermittlung gibt es jetzt für die Biotechnologie- und Pharma-Branche. | - Arbeitslosen- und Sozialhilfe werden zusammengelegt und eine Reform der Stellenvermittlung ist geplant [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr | - Arbeitslosen- und Sozialhilfe werden zusammengelegt und eine Reform der Stellenvermittlung ist geplant | - Selbst, wenn keine genauen Zahlen über Stellenvermittlung durch diese kleine Messe vorliegen. |
    Meistens Bevor
    - arteigener Stellenvermittlung | - reinen Stellenvermittlung | - Personalberatung Stellenvermittlung | - private Stellenvermittlung | - privater Stellenvermittlung |
    Meistens Nach
    - Stellenvermittlung in Kraft | - Stellenvermittlung eingesetzt |