Er trug sein kleines Bäuchlein mit Stolz.
كان يحمل بطنه الصغيرة بفخر.
Sein kleines Bäuchlein zeugte von seiner Liebe zu gutes Essen.
شهد بطنه الصغير على حبه للطعام الجيد.
Das Baby hatte ein süßes kleines Bäuchlein.
كان لدى الطفل بطن صغيرة ومحببة.
Er versuchte, sein kleines Bäuchlein mit loser Kleidung zu verstecken.
حاول أن يخفي بطنه الصغير بالملابس الفضفاضة.
Ihr kleines Bäuchlein begann im vierten Monat der Schwangerschaft zu wachsen.
بدأ بطنها الصغير في النمو في الشهر الرابع من الحمل.
Nur ein Bäuchlein. Wie Madonna, als sie "Lucky Star" machte.
انا عندي كرش صغير مثل مادونا في "النجوم المحظوظين "
Wenn sich mein Bäuchlein nicht täuscht ... ... ist dieser Stammbaum ein bienenartiger Stammbaum.
إن لم يكن بطنى مخطئاً ...فإن شجرة العائلة تلك هى شجرة عائلة احدى أنواع النحل
Genau, wie es mein Bäuchlein vermutet hat.
تماما كما توقعت بطنى
Autsch. Ich bin hingefallen und mein Bäuchlein verletzt.
لقد سقطت وأذيت بطنى
Diese Arme und dein Bäuchlein, und diese Brust und...
يداك وبطنك وانظر إليه. . . كبير، و. . .
Er hatte diese großen Augen und ich streichelte immer sein Bäuchlein, dachte, wir hätten was
كانت له عينان كبيرتان وكنت معتاد على ..المسح على بطنه, كنت اظن أن بيننا شيء خاص
Streichle sein Bäuchlein, wenn es sein muss.
امسح على بطنه لو احتجت لذلك
Sie hatte gerade eine Tumorentfernung aus ihrem Bauch also hat sie eine Bandage um ihr Bäuchlein.
وعينـان زرقـاوان وقـد تـم استئصـال ورم مـن بطنهـا لـذا , فلـديهـا ضمـادة علـى بطنهـا
Für ihren Aufsatz... bewegt Annie ihr leckeres Bäuchlein... den ganzen Tag.
و البقدونس هو طفل نصف صيني أريدكم منك التعرف على شخص (إسمي هو (كيندرا
Warte mal. Dein Bäuchlein muss gestreckt werden.
ما يجب علينا فعله هو توسعة بطنك الصغير