Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Die Firma hat einen erheblichen Liquidationsgewinn erzielt.
    حققت الشركة أرباح التصفية كبيرة.
    Der Liquidationsgewinn wird unter den Aktionären verteilt.
    يتم توزيع أرباح التصفية على المساهمين.
    Der Liquidationsgewinn ist das Ergebnis eines erfolgreichen Verkaufs.
    أرباح التصفية هي نتيجة للبيع الناجح.
    Ein guter Liquidationsgewinn kann ein Zeichen für ein erfolgreiches Management sein.
    يمكن أن يكون أرباح التصفية الجيدة علامة على إدارة ناجحة.
    Die Ermittlung des Liquidationsgewinns erfordert eine sorgfältige Prüfung der Bücher.
    تحتاج تحديد قيمة أرباح التصفية إلى فحص دقيق للكتب.
    Textbeispiele
    - Rentenähnliche Papiere werfen jährlich eine festgelegte Ausschüttung ab und beteiligen den Inhaber - im Unterschied zu aktienähnlichen Scheinen - nicht am Liquidationsgewinn, falls das Unternehmen, das den Schein ausgegeben hat, aufgelöst wird. | - Dabei wurde der Liquidationsgewinn in Höhe von 4140206 DM - gemindert um Verlustabzüge aus den Vorjahren - als tarifbegünstigter Aufgabegewinn gem. §§ 16 III, 34 II EStG besteuert. |