Dieser Tisch ist handgearbeitet.
هذا الطاولة مصنوع باليد.
Die Decke ist wunderschön und handgearbeitet.
البطانية جميلة ومصنوعة يدويا.
Das handgearbeitete Schmuckstück ist sehr wertvoll.
القطعة اليدوية الصنع ثمينة جدا.
Sie verkauft handgearbeitete Kleidung im Internet.
تبيع الملابس اليدوية عبر الإنترنت.
Die handgearbeiteten Lederwaren sind von ausgezeichneter Qualität.
الجلود المصنوعة يدويا من الجودة الممتازة.
Mit einigen ehemaligen Studentinnen habe ich ein Projekt in Sinai schon während ihres Studiums angefangen, in Zusammenarbeit mit
Beduinenfrauen. Jedes Kleidungsstück wird
handgearbeitet, jedes ist ein Unikat. Wir arbeiten an
Kreationen, die ursprünglich und authentisch sind.
Geschneidert wird in einem Kairoer Atelier mit jungen
ägyptischen Designerinnen.
كنت قد بدأت أثناء الدراسة مشروعاً مع بعض الطلبة وبعض السيدات
البدو بعنوان (سينا جميله). كل قطعة ملابس صناعة يدوية، كل قطعة تحفة فريدة. نحن نتعامل مع
إبداعات حقيقية وأصيلة. أما التفصيل فيتم في أتيليه بالقاهرة بالتعاون من مصممات مصريات شابات.
Es ist handgearbeitet und beinahe 100 Jahre alt.
انه معمول باليد وعمره 10 سنة تقريباً
Ich dachte, es sei handgearbeitet.
أعتقد أنها صُنِعَت.
Aus der Türkei. Handgearbeitet. 1924.
انها تركية، مصنوعة باليد، سنة 1924
Ich habe handgearbeitete Arrangements von Veronica von Reykjavik und deine Sekretärin besorgt mal eben Blumen von der Straße?
لدي هنا أرقى الزهور المصنوعة يدوياً ثم تحضر لي مساعداتك المهملات ؟