Der Liquidator wurde beauftragt, die Angelegenheiten der insolventen Firma zu regeln.
تم تعيين المُصَفِّي لتنظيم شؤون الشركة المفلسة.
Der Liquidator hat die Aufgabe, die Vermögenswerte des Unternehmens zu verkaufen.
يتعين على المُصَفِّي بيع أصول الشركة.
Die Rolle des Liquidators ist sehr wichtig bei der Abwicklung einer Firma.
دور المُصَفِّي مهم جدًا في تصفية شركة.
Der Liquidator bereitet einen Abschlussbericht für die Gläubiger vor.
يقوم المُصَفِّي بإعداد تقرير نهائي للدائنين.
Im Falle einer Insolvenz wird ein Liquidator beauftragt.
في حالة الإفلاس، يتم تعيين مُصَفِّي.
Im Falle der Auflösung des Vereins sind der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende gemeinsam vertretungsberechtigte Liquidatoren, sofern im Auflösungsbeschluss nichts anderes bestimmt wird.
يتحمل رئيس الجمعية ونائبه مجتمعين مسؤولية حل الجمعية، إذا لم ينص قرار الحل على غير ذلك.
Es laufen noch Studien, die das erhöhte Auftreten von Krebsund Herz- Gefäß- Erkrankungen bei den „ Liquidatoren“ untersuchen, diein den Monaten nach dem Unfall auf dem Reaktorgeländearbeiteten.
وما زالت الدراسات مستمرة بشأن ارتفاع معدلات الإصابةبالسرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية بين الذين شاركوا في عملياتالتفكيك والإزالة في موقع المفاعل خلال الأشهر التي أعقبتالحادثة.
Alle Auftragnehmer heißen "Liquidatoren" und waren irgendwann mal in verdeckte illegale Aktivitäten für die US-Regierung verwickelt.
جميع البائعين تم تصنيف بالمصفيين وعند نقطة واحدة أو لآخر قد تشارك في الأنشطة السرية الغير المشروعة لحكومة الولايات المتحدة
