Der erste November ist in Algerien ein nationaler Trauertag.
الأول من نوفمبر هو يوم حداد وطني في الجزائر.
Wir gedenken den Menschen, die an diesem Trauertag ihr Leben verloren haben.
نحن نكرم الأشخاص الذين فقدوا حياتهم في هذا اليوم الحزين.
Der 11. September ist in den USA ein nationaler Trauertag.
الحادي عشر من سبتمبر هو يوم حداد وطني في الولايات المتحدة الأمريكية.
An diesem Trauertag sollten wir alle in Stille verharren.
في هذا اليوم الحزين، يجب أن نبقى جميعًا في صمت.
Jeder Trauertag ist eine Gelegenheit, um über den Wert des Lebens nachzudenken.
كل يوم حداد هو فرصة للتفكير في قيمة الحياة.
Dann jährt sich ... der Trauertag dieses Jahr zum 33. Mal.
،بهذه الحالة ...ستكون هذه السنة هي الذكرى السنوية الـ33 لوفاتها
Ich nehme an, dass Sie am Trauertag ein paar Worte sagen wollen?
أظن أنك تريد إلقاء كلمة .في الاحتفال
Ich hoff du kommst zu dem Trauertag?
.أمل أن تحضري عيد الشهداء
Nicht, um den Trauertag noch trauriger zu machen, aber hat Matt überhaupt eine KFZ-Versicherung?
لا أجعل الأمور أكثر كآبة عمّا عليه لكن أيحمل (مات) تأميناً على السيارة؟