Ich habe eine Larve in meinem Apfel gefunden.
وجدت يَرَقانَة في تفاحتي.
Die Larve verwandelt sich schließlich in einen Schmetterling.
تتحول اليَرَقانَة في النهاية إلى فراشة.
Die Larve wächst in der Erde.
تنمو اليَرَقانَة في الأرض.
Larven spielen eine wichtige Rolle im Ökosystem.
تلعب اليَرَقانات دوراً هاماً في النظام البيئي.
Es dauert Wochen bis aus der Larve ein Käfer wird.
يستغرق أسابيع حتى تصبح اليَرَقانَة خنفساء.
Vorwärts, ihr Larven!
تحركو أيها الديدان
Die Goa'uld-Larve, die du in dir trägst,... ..ist dein Meister.
الجواؤلد الدودي الذي تحمله سيدك حتّى الآن
Ja. Seine Goa'uld-Larve unterstützt die Heilung.
نعم . يرقة الجواؤلد بداخله تساعد على الشفاء
Selbst wenn wir noch eine Goa'uld-Larve fänden, würde sie sie nicht überleben.
حتى لو وجدنا يرقة جواؤلد اخرى ، ربما لن تنجوا أيضاً
- Weil du keine Goa'uld-Larve hast. - Daniel, wir haben jeden Test gemacht.
لأنك لست لديك يرقة جواؤلد بداخلك - دانيال ، لقد قمنا بإجراء كل اختبار ممكن -
Er wird den Marker haben, aber auch noch eine Goa'uld-Larve.
،سيكون لديه الأثار لكنه مازال بداخله يرقة جواؤلد
- Wie Sie wissen, kann Teal'c keinen Symbiont tragen, solange er die Goa'uld-Larve in sich trägt.
ألقي سلاحك لا أظن ذلك
Jedenfalls schwärmen die Insekten zum Süsswasser, wo befruchtete Eier unter Lotuspflanzen abgelegt werden, aus denen dann Larven schlüpfen.
الحشرات تندفع إلى الماء العذب حيث تضع البيض المخصّب علي السطح السفلي.
Ich suche mir meine eigenen Larven.
.سأذهب لأجد طعاماً بنفسي
- Monty, was tust du? - lch suche mir Larven.
مونتي, ماذا تعمل؟ - .سأحصل على بعض الطعام -