Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Die Lichtquellen in diesem Gebäude sind sehr hell.
    أنظمة الإضاءة في هذا المبنى مضيئة جدا.
    Bitte überprüfen Sie alle Lichtquellen in der Küche.
    يرجى فحص أنظمة الإضاءة في المطبخ.
    Er arbeitet daran, die Lichtquellen in seinem Haus zu verbessern.
    هو يعمل على تحسين أنظمة الإضاءة في منزله.
    Die Lichtquellen auf der Bühne sind für das Theaterstück essentiell.
    أنظمة الإضاءة على المسرح ضرورية للمسرحية.
    Die Stadt plant, die Lichtquellen auf ihren Straßen zu erneuern.
    المدينة تخطط لتجديد أنظمة الإضاءة في شوارعها.
    Der Schatten, den die kleine Depression momentan wirft,wird jedoch von keiner ähnlichen Lichtquelle erhellt.
    ولا توجد مجموعة مماثلة من الأضواء الكاشفة لنشرها من أجل محوالظل الملقى الآن بسبب الكساد الأقل حدة.
    Zudem nutzen die Ökonomen neue Techniken wie die Satellitenkartierung von Lichtquellen für ihre Schätzungen des Wirtschaftswachstums.
    وعلاوة على ذلك، يستخدم خبراء الاقتصاد تقنيات جديدة مثلخرائط الأقمار الصناعية لمصادر الضوء لمساعدتهم في تقدير النموالاقتصادي.
    Vorne ist eine Lichtquelle!
    هناك مصدر للضوء أمامى
    Wenn ich Lichtquellen finde, kann ich das UV-Licht vielleichtzu 'ner Blitz-Granate bündeln oderso.
    إذا تمكنت من تفحص مصدر الضوء ربّما يمكن أن أصنع نوع من قنابل وميض الأشعة فوق البنفسجية أو شيء ما .
    Sie sagten, auf dem Monitor gab es eine künstliche Lichtquelle.
    الأن، تقول ان الصورة على الشاشة كانت للمستنير بضوء اصطناعي
    Der Junge guckt auf die einzige Lichtquelle, draußen im Flur.
    ليلة كل هناك ينام الفتى الرواق في الوحيد الضوء مصدر في محدقاً
    Textbeispiele
    - Sie sind von Lichtquellen im Zielbereich oder Tageslicht unabhängig. | - Deshalb wird an immer neuen Kommunikationseinrichtungen im Auto gearbeitet, an neuen Materialien im Innenraum, an neuen Lichtquellen oder auch an den Tönen, die der Wagen von sich gibt. | - So drehte ich mich gleich einem Schatten umher, der durch zwei verschiedene Lichtquellen doppelte Umrisse und einen verfließenden Kern erhält. | - Die Lichtquellen waren nicht zu erkennen. | - Noch störender als das Leuchten aus dem Orbit sind für die Himmelskundler allerdings irdische Lichtquellen. | - Und am reinsten erscheinen sie uns in der natürlichsten aller Lichtquellen - im Licht des Tages. | - Um die beiden Lichtquellen auseinanderzuhalten, ist modernste Infrarot-Messtechnik vonnöten. | - Bis dann irgendwelche Schalter nicht mehr funktionieren und die Beleuchtung (grob geschätzt 55 Lichtquellen) zum Glücksspiel wird. | - Zusätzliche Lichtquellen sind immerhin schon angebracht, die Pflanzenbehälter geliefert, in denen auf halb hohen Büroschränken Graslilien über die Sachbearbeitung wachsen sollen. | - Spätestens Mifune (Dogma 3) lieferte aber den Beweis, dass diese Qualität, das Nahegehen, sich keineswegs automatisch mit der wackelnden Handkamera und der Beschränkung auf vorhandene Ton- und Lichtquellen einstellt. |
    Meistens Bevor
    - künstliche Lichtquellen | - künstlichen Lichtquellen | - verschiedene Lichtquellen | - Künstliche Lichtquellen | - starke Lichtquellen | - zusätzliche Lichtquellen | - elektrischen Lichtquellen | - Zusätzliche Lichtquellen | - sichtbaren Lichtquellen | - irdischen Lichtquellen |
    Meistens Nach
    - Lichtquellen angezogen | - Lichtquellen befinden | - Lichtquellen senden |