Beispiele
Die Forensiker untersuchten die Schmauchspuren am Tatort.
قام خبراء الطب الشرعي بدراسة أثار البارود في موقع الحادث.
Sie fanden Schmauchspuren auf seiner Kleidung.
وجدوا أثار البارود على ملابسه.
Schmauchspuren können wertvolle Hinweise auf den Tathergang liefern.
يمكن أن تقدم أثار البارود دلائل قيمة على كيفية وقوع الجريمة.
Die Polizei verwendete einen speziellen Test, um Schmauchspuren nachzuweisen.
استخدمت الشرطة اختبارًا خاصًا لإثبات وجود أثار البارود.
Schmauchspuren auf der Hand sind ein Hinweis auf einen kürzlich abgefeuerten Schuss.
أثار البارود على اليد دليل على إطلاق النار مؤخرًا.
Schmauchspuren am Kopf, versengter Knochen, kurze Distanz.
و اصابه فى الرأس, سحق العظام على مسافة قريبه
Abby fand keine Schmauchspuren an den Händen des Mannes.
آبي) لم تجد أي أثر إطلاق نار) على يد هذا الرجل
Ich ging die Proben aller drei Opfer durch und da waren keine Schmauchspuren.
،بحثت في الثلاث ضحايا لدينا .و لا يوجد مطابقة كلفانية لمناطق الجسم
Sie beurteilt mich ständig. Also gut, das dort sind offensichtlich die Schmauchspuren.
...حسناً، من الواضح أن .مسحوق البارود أحترق هنا
Man hatte Schmauchspuren an seiner Hand festgestellt und verurteilte ihn zum Tode.
وجدوا البارود على يده المجروحة وحُكِم عليه بالإعدام
Einen Handschuh, dessen aufgerollter Bund die Schmauchspur konserviert hat, nachdem sie selbst angeschossen hat.
قفاز حوت ثنيته الملفوفة راسب" "الطلقة بعد أن أطلقت النار على نفسها "ودماً"
Da waren Schmauchspuren drauf.
كان هنالك راسب بارود عليهما
Dabei hat der Antimon-Barium-Test darauf nicht nur Schmauchspuren nachgewiesen, sondern auch Blutspuren.
وبإجراء اختبار على المسدس توضح معنا أن هناك شيئا غير البارود بقع من الدم .
Sie haben weder Zeugen noch Fingerabdrücke oder Schmauchspuren... Das hätt ich fast vergessen.
ليس لديك أيّة شهود أو بصمات أصابع أو مسحوق بارود..
- Ja. Mit einem Kopfschuss. Pulverspuren, Schmauchspuren an seiner rechten Hand.
كان السلاح بيده،وبارود محترق ومخدرات بيده اليمنى
Textbeispiele
- Das Revolverblatt hinterließ bis zu seinem Exitus im Juli 1992 auch Schmauchspuren an seinem Namensvetter. | - Auch ein Geständnis hatte es nicht gegeben, weder Herkunft noch Verbleib der Tatwaffe waren geklärt und an den Händen des Z. keine Schmauchspuren gefunden worden. | - Zwar habe der mutmaßliche Täter Plastikhandschuhe getragen, an diesen aber seien Schmauchspuren gefunden worden. | - Außerdem wurden Schmauchspuren an der Kleidung des Angeklagten gefunden. | - Bei einem Test finden sich Schmauchspuren an der Schusshand des Toten. | - Die alles entscheidenden Schmauchspuren, die der Gewehrschuss auf dem Anzug des Jahrgangsbesten hinterlassen hat, bringen die Ermittler auch nicht weiter. | - Die Ermittler haben auch keine Schmauchspuren bei meinem Mandanten gefunden", verteidigt Guttmann den Angeklagten. | - Sehen Sie die Schmauchspuren?", fragt Ulrich Kubisch. | - Denn sie alle tragen Schmauchspuren an den Händen, die noch ziemlich frisch sind: Wie oft hat die CIA versucht, Fidel Castro umzubringen? | - "Schmauchspuren an den Händen könnten verraten, wer der Schütze war", sagt ein Beamter. |
Meistens Bevor
- Rauchzeichen Schmauchspuren | - keine Schmauchspuren | - H Schmauchspuren |
Meistens Nach
- Schmauchspuren an den | - Schmauchspuren festgestellt | - Schmauchspuren gefunden | - Schmauchspuren an der | - Schmauchspuren untersucht |