Bitte seien Sie still, ich versuche mich zu konzentrieren.
رجاءً الصمت، أحاول التركيز.
Könnten Sie bitte etwas leiser sein?
رجاءً الصمت، هل يمكن أن تكون أقل صخبًا؟
Bitte können wir etwas Ruhe haben?
رجاءً الصمت، هل يمكن أن نتوافر بعض الهدوء؟
Bitte sei still, während ich lese.
رجاءً الصمت، بينما أنا أقرأ.
Bitte machen Sie weniger Lärm!
رجاءً الصمت، الرجاء عدم الإزعاج!
- Ich will in Ruhe gelassen werden, bitte! - Aber, Blanche...
!أريد البقاء وحدي - !(من فضلك (بلانش -
Ruhe, meine Herrschaften! Ruhe bitte! Ich habe Ihnen eine erfreuliche Mitteilung zu machen.
فلينتبه الجميع فلينتبه الجميع من فضلكم
Ruhe, bitte!
!الهدوء، رجاءً
Acht Uhr, los geht’s, herkommen, los geht’s. So, Ruhe bitte.
.الساعة 8 !حان وقت الذهاب! هيا .التفوا حولي. هيا لنذهب .حَسَناً. إجلسوا
- Lass Sie in Ruhe. Lass Sie in Ruhe! - Evelyn, bitte... sei vernünftig.
!ابتعد من هنا، ابتعد - .إفيلن، رجاءً ... اعقلي -
Ruhe, bitte.
دعنا نطلب بَعْض الطلبِات.
Bitte, Ruhe.
دعنا نطلب بَعْض الطلبِات، من فضلك.
Ruhe, bitte.
حَسَناً، بخير.
Ruhe bitte.
" حسناً " جوي
