Sie sind herzlich eingeladen, unsere Ausstellung zu besuchen.
أنت مدعو بكل رحب لزيارة معرضنا.
Wir würden uns freuen, Sie auf unserer Party willkommen zu heißen. Sie sind herzlich eingeladen.
سنكون سعداء لرؤيتك في حفلتنا، أنت مدعو بكل رحب.
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen.
جميع الأعضاء مدعوون بكل رحب للمشاركة في الجمعية العمومية السنوية.
Sie sind herzlich eingeladen, unser neues Produkt in unserer Filiale auszuprobieren.
أنت مدعو بكل رحب لتجربة منتجنا الجديد في فرعنا.
Wir präsentieren unser neues Menü und Sie sind herzlich eingeladen, es zu probieren.
نحن نقدم قائمة طعامنا الجديدة وأنت مدعو بكل رحب لتجربتها.
Herzlich eingeladen sind alle Fußballfans und Afrikafreunde, die die Teams beim Kampf um den
Pokal unterstützen möchten!
الدعوة عامة لكل جماهير كرة القدم وأصدقاء أفريقيا الذين يرغبون في مآزره الفريقين في الكفاح من أجل
الحصول على الكأس.
Ich habe gehört, dass hier heute eine Pokerpartie stattfindet, zu der wir Damen herzlichst nicht eingeladen sind.
أعرف أن ثمة حفل مقامرة هنا الليلة وأننا السيدات لسنا مدعوات
Wer kommen will, ist herzlich eingeladen!
!مـَنْ يريد أن يأتي، مرحـباً به
Alle sind herzlich eingeladen!
! مرحباً بالجميع
Ich stelle ein unbesiegbares Team zusammen. Du bist herzlich eingeladen.
سوف التحق بفريق السيارات على اى حال انا سعيد
- Vielen Dank. - Sie sind herzlich eingeladen.
أشكرك - على الرحب والسعة -
Nun, du bist herzlich eingeladen zu helfen.
.حسنٌ، أنتَ مرحب بكَ للمساعدة
Du bist herzlich dazu eingeladen, einen Tag mit Stu zu verbringen und ich werde shoppen gehen.
عزفت لي أغنية في حفلتك تلك الليلة
Wenn einer von euch mitkommen will, ist er herzlich eingeladen.
إذا أي شخص منكم يريد أن يأتي معي , أنتم مرحبون بذلك
Du bist zu jedem dieser Treffen herzlichst eingeladen, Euer Gnaden.
نحن نرحب بحضورك إجتماعات المجلس .المصغر يا مولاي
