Ein Neurotransmitter ist eine Chemikalie, die Signale im Nervensystem überträgt.
الناقل العصبي هو مادة كيميائية تنقل الإشارات في الجهاز العصبي.
Serotonin ist ein wichtiges Neurotransmitter, das die Stimmung reguliert.
السيروتونين هو ناقل عصبي مهم ينظم المزاج.
Die Forschung auf dem Gebiet der Neurotransmitter hat zu vielen Fortschritten in der Medizin geführt.
أدت الأبحاث في مجال النواقل العصبية إلى العديد من التقدمات في الطب.
Neurotransmitter spielen eine Schlüsselrolle bei der Übertragung von Signalen vom Gehirn zu den Muskeln.
تلعب النواقل العصبية دورًا رئيسيًا في نقل الإشارات من الدماغ إلى العضلات.
Ein Ungleichgewicht der Neurotransmitter kann zu psychischen Erkrankungen führen.
يمكن أن يؤدي اختلال توازن النواقل العصبية إلى أمراض نفسية.
Ihre zuvor festgestellte Dystonie wurde durch einegenetische Mutation ausgelöst, die den Neurotransmitter Serotoninbeeinträchtigt.
فكان خلل التوتر العصبي الذي تم تشخيصهما بالإصابة به سابقاًناتجاً عن طفرة جينية تتداخل مع مادة السيروتونين التي تعمل كناقلعصبي.
Außerdem sind an diesen Vorgängen noch zahlreiche Botenstoffe wie Cortisol und Adrenalin aus der Nebenniere, andere Hormone und Neurotransmitter (wie Serotonin und Noradrenalin) unddie Reaktionen des vegetativen Nervensystems und des Immunsystemsbeteiligt.
وتشتمل هذه العملية على العديد من الوسائط الكيميائية، بمافيها هرمون الكورتيزول وهرمون الأدرينالين اللذين يفرزان بواسطةالغدتين الكظريتين، وهرمونات وموصلات عصبية أخرى (مثل السيروتونينوالنورادرينالين)، والاستجابات الناتجة عن الجهاز اللاإرادي والجهازالمناعي.
Tierversuche haben gezeigt, dass das Stresshormon Cortisolzusammen mit Neurotransmittern im Gehirn ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Schrumpfung der Neurone spielt.
ولقد أظهرت الدراسات التي أجريت على الحيوانات أن هرمونالإجهاد الكورتيزول يلعب هو والموصلات العصبية في المخ دوراً بالغالأهمية في تغيير بنية الخلايا العصبية.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Antidepressiva – die maneinsetzt, um die Konzentrationen der Neurotransmitter Serotonin, Dopamin oder Noradrenalin zu erhöhen – beeinflusst Ketamin das Glutamat- System.
فخلافاً لمضادات الاكتئاب التقليدية ــ والتي تستخدم لرفعتركيزات الناقلات العصبية مثل السيروتونين أو الدوبامين أوالنورادرينالين ــ يؤثر الكيتامين على نظام الجلوتامات.
Einige Kritiker waren aufgebracht über mein Argument, dassder Neurotransmitter Dopamin, der für Motivation, Fokus und Belohnung steht, Teil dessen sein kann, was sexuelle Lustmotivierend für Frauen machen kann.
لقد أعرب بعض المنتقدين عن انزعاجهم إزاء حجتي بأن مادةالدوبامين، التي تعمل كناقل عصبي، والتي ترتبط بالتحفيز والإثارةوالتركيز والمكافأة، تشكل جزءاً مما قد يجعل من اللذة الجنسية أداةلتمكين المرأة.
Bei der chemischen Übertragung an den Synapsen werdenspezifische Moleküle, Neurotransmitter, freigesetzt, die sich durchden interzellulären Raum verbreiten und auf spezifische Rezeptorenwirken, die sich an einem benachbarten Neuron befinden.
ويشتمل انتقال التشابك الكيميائي على إطلاق جزيئات محددة، وهيالناقلات العصبية، التي تنتشر خلال الفضاء بين الخلوي وتتفاعل معمستقبلات محددة توجد على الخلايا العصبية المجاورة.
Zudem kann ein ausgeschütteter Neurotransmitter nicht nurauf andere Synapsenkontakte wirken, sondern auch aufextrasynaptische Rezeptoren.
وقد لا يكتفي الناقل العصبي بنشر العلاقات المشبكية الأخرىوالعمل عليها، بل إنه يتفاعل أيضاً مع مستقبلات مشبكيةإضافية.
Neurotransmitter senden Botschaften im Körper.
مادة الدوبامين التى تنقل الرسائل بين أجزاء الجسم
Aber die Struktur ähnelt kortikalem Acetylcholin, einem Neurotransmitter, der die Erinnerung reguliert.
ولكن هيكله يشبه قشرة بيضاء وشفافة ناقل عصبي يساعد في عملية تنظيم الذاكرة البشريه
- Die Neurotransmitter wurden lahmgelegt. - Wasser?
- دé يهٌُïىهôلâéâلَôفٍ êلôلٌٌفïُي. - حهٌü;
