Beispiele

Deine Präsentation war fulminant.

كانت عرضك البياني رائع.

Die Feuerwerksvorstellung gestern Nacht war fulminant.

كان عرض الألعاب النارية ليلة أمس رائع.

Die Performance des Orchesters war einfach fulminant.

كانت أداء الأوركسترا ببساطة رائعة.

Dieses Buch ist fulminant, ich kann es nicht aus der Hand legen.

هذا الكتاب رائع، لا أستطيع أن أضعه جانبا.

Die Farben des Sonnenuntergangs waren einfach fulminant.

كانت ألوان الغروب ببساطة رائعة.

George W. Bush, darüber kann nach dem fulminanten Auftritt seiner Außenministerin Condoleezza Rice in Jerusalem und Ramallah kein Zweifel mehr bestehen, meint es ernst im Nahen Osten.

لم يعد يوجد شك في أن جورج بوش يبدو جديا في موضوع الشرق الأوسط استنادا إلى ما ظهر من جانب وزيرة خارجيته كوندوليزا رايس في القدس ورام الله.

Um sodann von der kolonialen Vergangenheit zu den fulminanten Plänen für die Zukunft überzuschwenken.

لينتقل بعد ذلك من الماضي الاستعماري إلى خطط لامعة ومفاجئة من أجل المستقبل.

Mit seinem fulminanten Wahlsieg ist Putin zum legitimierten Verantwortlichen für alles geworden.

جعل بوتن نفسه مسئولاً عن كل شيء بفوزه الحاسم فيالانتخابات.

Ich kann dir sagen, Fred macht einen fulminanten Job in der Unartig/ Artig-Abteilung.

سوف اقول لكم ، وقد تم القيام فريد ضجة متابعة العمل... ... بانخفاض في شقي بين نيس وزارة الخارجية.

Ich mach keine fulminante Arbeit, es gab ein paar Komplikationen, kleine Problemchen.

لن أقول لقد قمت بعمل بانج متابعة العمل. كان لي مضاعفات وبلغ الخام المواقع...

"Mit einer weiteren fulminanten Darbietung raffinierter Passspiele

.:: بعرض ساحر للأعين ::. .:: بمعية تلك التمريرات المُخادعه ::.

Ihr seht fulminant aus mit dem Hut. Ja. Nächster.

تبدين مذهلة في هذه القبعة - !أجل، التالية -

Textbeispiele

- New York/Frankfurt - Der Handelsstart an den US-Börsen war so fulminant wie der Fall am Montag tief war: Der Dow Jones Industrial Average übersprang schon in der ersten Handelsstunde die 10.000-Punkte-Marke. | - Aber dann, in einer fulminant inszenierten Szene, wissen wir und weiß auch Chiara gar nicht mehr so genau, was auf dieser Welt die falschen und richtigen Dinge sind. | - So fulminant kann Literatur wirken. | - Was der junge Dirigent und ehemalige Berliner Staatskapellmeister hier leistet, ist fulminant. | - Die erste Bewährungsprobe scheiterte nun fulminant. | - Der Araber spricht gern fulminant und liebt es, seine Gefühle im Superlativ auszudrücken. | - DIE ZEIT: Das Presse-Echo auf Ihre erste Woche als designierter Staatsminister für Kultur war fulminant. | - Die Liberalen haben gestern, zu Dreikönig, im Stuttgarter Staatstheater getagt, das Medienecho heute ist fulminant, als wären sie die stärkste der Parteien. | - Was mich angeht, so empfinde ich seine Gegenattacken zwar als fulminant, aber nicht immer als vorbildlich, denn Heine schlug manchmal in seinem gerechten Zorn heftiger zu, als für seine Sache gut war. | - Ihr Start war fulminant. |

Meistens Bevor

- so fulminant | - startete fulminant | - derart fulminant |

Meistens Nach