Beispiele
Die Herbheit des Kaffees war perfekt.
كانت مرارة القهوة مثاليةً.
Sie konnte die Herbheit der Zitronen spüren.
كانت تستطيع أن تشعر بمرارة الليمون.
Er liebte die Herbheit des dunklen Schokoladen.
كان يحب مرارة الشوكولاتة الداكنة.
Die Herbheit des Bieres war überwältigend.
كانت مرارة البيرة غالبة.
Sie legt Wert auf die Herbheit des grünen Tees.
تُركز على مرارة الشاي الأخضر.
Textbeispiele
- "Du magst es nicht hören und hast ihn mit deiner Herbheit selber vertrieben." | - Sie sagte dies mit einer leisen Herbheit im Ton, die einem andern verraten hätte, wie weh es ihr getan. | - Sobald Oldenburg sie bemerkte, trat er auf sie zu, und seine hohe Gestalt ehrfurchtsvoll neigend, sagte er in einem Ton, dessen Milde sonderbar mit der sonstigen Herbheit seiner Rede kontrastierte: | - Dennoch lag in diesen nur angedeuteten Zügen eine fremde Herbheit. | - Im Jahre 1450 wuchsen zu Österreich so saure Trauben, daß die meisten Bürgersleute den gekelterten Wein in die offene Straße ausschütteten, weil sie ihn seiner Herbheit halber nicht trinken mochten. | - Solches geschieht namentlich durch die Äußerungen der Frau von Staël, die in all ihrer Herbheit doch nichts anders sagt, als daß der Kaiser kein Mensch war wie die andern, und daß sein Geist mit keinem vorhandenen Maßstab gemessen werden kann. | - Das letztere führt zu einer gewissen Herbheit; nichts ist beschönigt, das Leben, eignes wie fremdes, gegeben, wie es war. | - Sie zog sich mehr und mehr aus dem Leben zurück; nur die Interessen der kleinen Leute um sie her und die großen Interessen der Kirche kümmerten sie noch; im allgemeinen verharrte sie in Herbheit und Habsucht. | - Sie fühlte ganz deutlich, daß alles anders gekommen wäre, wenn die Rätin etwas weniger Herbheit, sie selber aber etwas mehr Entgegenkommen gezeigt hätte. | - Im Jahr 1450 wuchsen zu Österreich so sauere Trauben, daß die meisten Bürgersleute den gekelterten Wein in die offene Straße ausschütteten, weil sie ihn seiner Herbheit halben nicht trinken mochten. |