Beispiele
Komm, Schätzchen. Mammy hat dich so vermisst.
تعالي يا طفلتي الحبيبة لقد افتقدتك مامي يا حبيبتي
- Ich weiß nicht. - Dort ist sie nämlich, Schätzchen.
لا أعتقد - إنها هناك يا عزيزتي -
- Danke, Schätzchen.
أجل
- Schätzchen,
أجل
Schätzchen, ich sage immer, wenn du gut bist... wieso dann um den heißen Brei herumreden, nicht wahr?
عسل، أَقُولُ دائماً , إذا أنت جيد وأنت تَعْرفُه، الذي يُضيّعُ الوقتَ خُرُوج عن الموضوع، صدق؟
- Schätzchen... - Schätzchen?
- عسل. . . - عسل؟ !
Nenn mich ja nicht Schätzchen, du... du Sohn einer Eidechse.
لا أنت "عسلُ" ي , أنت. . . أنت إبن إصطناعي a سحلية.
Ich verstehe es besser, als Sie je annehmen würden, Schätzchen...
أَفْهمُ أفضل بكثير منك يَعتقدُ أبداً، عسل. . .
- Nicht so laut, Elmer, Schätzchen. - Laut? Wer zum Teufel ist laut?
- لَيسَ عاليَ جداً، ألمير، عزيز. - عالي؟ مَنْ الشيطان عالي؟
Schätzchen! Lass mich dich ansssehen!
دعني أعتني بك
Textbeispiele
- Audrey ist unbestreitbar "le chouchou", das Schätzchen aller Franzosen. | - Daraus wurde bislang nichts, dem "Schätzchen", so heißt Bao Bao auf deutsch, fehlen die Triebe. | - Bis Weihnachten gibt's viel Apfelmus, dann schrumpeln die Schätzchen langsam ein. | - ("Das heisst Wattebäuschchen, Schätzchen." - "Ich dachte, ich könnte hier mal einen winzigen Hauch dicker auftragen.") | - Oder jener Sängerin von der Deutschen Oper, die in der Umkleidekabine gerne vor den Solarium-Röhren im "Olympus" warnt ("Schätzchen, Sie sollten unbedingt diese Brille aufsetzen. | - Es bedurfte wohl erst dieser etwas stärkeren Ausdrucksweise des Bayer-Chefs, um die Börsianer auf das Schätzchen Bayer-Aktie aufmerksam zu machen. | - Wer auf einem belebten Platz, aller Augen und Ohren ausgesetzt, sein Ding zückt, um mit seinem Schätzchen zu parlieren, gibt längst keine lächerliche Figur mehr ab. | - Die Schätzchen haben an Glanz verloren Konkurrenzprodukte einiger Banken bieten zum Teil deutlich bessere Konditionen Von Thomas Hammer | - Staat zahlt nur noch magere Zinsen Die Schätzchen haben an Glanz verloren Konkurrenzprodukte einiger Banken bieten zum Teil deutlich bessere Konditionen Von Thomas Hammer | - Es hat damals die Liebesszene mit Uschi Glas in "Zur Sache, Schätzchen" gerettet. |
Meistens Bevor
- Sache Schätzchen | - Bao Bao Schätzchen | - mein Schätzchen | - zur Sache Schätzchen | - Mein Schätzchen | - echtes Schätzchen | - alte Schätzchen | - Torsten Schätzchen | - armes Schätzchen | - alten Schätzchen |
Meistens Nach
- Schätzchen Uschi Glas | - Schätzchen nicht doch | - Schätzchen Komödie | - Schätzchen gedreht |