Der Erdball dreht sich um die Sonne.
الكرة الأرضية تدور حول الشمس.
Eine Reise um den Erdball ist mein Traum.
السفر حول الكرة الأرضية هو حلمي.
Der Erdball ist voller kultureller Vielfalt.
الكرة الأرضية مليئة بالتنوع الثقافي.
Die Ozeane bedecken den größten Teil der Erdoberfläche .
المحيطات تغطي معظم سطح الكرة الأرضية.
Der Klimawandel bedroht den Planeten Erde .
التغيرات المناخية تهدد كوكب الكرة الأرضية.
Das Debakel auf der anderen Seite des Erdballs war nahezuebenso groß, und die Höchst- und Tiefststände wichen nur zwei Tagevon jenen in Indien ab: In Argentinien gaben die Kurse um 16,1%nach, in Brasilien um 14,7% und in Mexiko um 13,8%.
وكان الانهيار على الجانب الآخر من العالم على نفس القدر منالضخامة تقريباً، وانحصرت أقصى المؤشرات ارتفاعاً وهبوطاً خلال يوم أويومين من المؤشرات في الهند: ففي الأرجنتين هبطت أسعار الأسهم بنسبة16.1%، وفي البرازيل هبطت بنسبة 14.7%، وفي المكسيك هبطت بنسبة13.8%.
Selbstzufrieden wanderte der Mensch auf dem Erdball umher... und glaubte, die Herrschaft über diese Welt zu besitzen.
و بمنتهى الرّضى عن النّـفس عاش البشر طولاً و عرضاً على كوكب الأرض واثقين من هيمنتهم الإمبراطوريّـة على هذا العالم
