Er ist sehr dünnhäutig und nimmt alles persönlich.
هو رقيق الجلد جداً ويأخذ كل شيء بشكل شخصي.
Du bist zu dünnhäutig, du solltest lernen, Kritik besser zu verarbeiten.
أنت رقيق الجلد جدا، يجب أن تتعلم كيف تتعامل مع النقد بشكل أفضل.
Sie ist so dünnhäutig, dass sie sogar bei den kleinsten Dingen weint.
هي رقيقة الجلد للغاية، حتى أنها تبكي حتى على أصغر الأمور.
Er hat so eine dünnhäutige Persönlichkeit, dass er bei jedem kleinen Streit sofort verletzt ist.
لديه شخصية رقيقة الجلد لدرجة أنه يصاب بالأذى على الفور في كل مشاجرة صغيرة.
Pinot ist eine sehr dünnhäutige Traube.
إن هذا النوع من العنب قشرته رقيقة جداً
Na ja, sie ist dünnhäutig und temperatur- abhängig und sie reift sehr früh.
إنه ذو قشرة رقيقة ، معتدل الطراوة