Beispiele
Ich suche mir ein Plätzchen, wo noch keiner sitzt.
هذا صحيح لكن عندما يكون فيها اثنين
Aber ich fand ein trockenes Plätzchen unter einer Eiche. Schätze, ich schlief ein.
أحزر بأننى قد نمت
Verkauft lhr Kränzchen dieses Jahr wieder selbstgebackene Plätzchen?
هل ستبيع فرقتك الكعك هذه السنة أيضاً؟
Ein warmes Plätzchen ohne Erinnerung.
مكان دافىء بلا ذاكرة
Was kosten die Plätzchen? $5 die Packung.
خاصة فى ذلك العمر انها تحتاج رعاية خاصة
Möchten Sie ein Plätzchen?
بسكويته؟
Mutter Whistlers Plätzchen.
كعك والدة (ويسلر) ، بقطع الشوكولاته
Es gibt also keine Frau, die ein Plätzchen in Ihrem Herzen hat?
إذا تريد أن تفهمنى أنه ليس هناك مكان لأحد فى قلبك
Ist ein ziemlich schönes Plätzchen.
هذا مكان جيد للغاية.
Dann aßen wir Plätzchen, wenn ich welche gebacken hatte.
كان لدينا وقت الكعك إذا خبزته
Textbeispiele
- eigentlich wollte er ja nur sein trauliches Plätzchen in des Müllers Wohnstube aufsuchen: es schien ihm dies der einzige Ort der Welt, der seiner gegenwärtigen Verfassung tauge. | - Sie zog sich so in sich zurück, sie suchte das engste Plätzchen im ganzen Haus, und da saß sie, als wäre ihre ganze Seligkeit nur in einem kleinen Punkt, und dann war mir's auch so; wie ein Kind hätte ich dann spielen können. | - Auch war ein Plätzchen, dicht am Fuße des Baumes, nicht zum Kartoffelfeld gezogen; Fritzens Blumenbeete waren hier gewesen, und Meister Daniel hatte im letzten Frühjahr alles Unkraut ausgereutet und statt dessen roten Gartenmohn darauf gesäet. | - Einen Augenblick stand die Alte, das Ohr geneigt: "Ja, ja; du heil'ger Gott; das wäre ein Plätzchen für die Minne hier! | - Indem sie dies sagte, begab sich die größte Merkwürdigkeit dieses Tages und ein offener Reisewagen mit einem Extrapostillion fuhr mit Macht auf das stille Plätzchen, das von der Abendsonne noch halb bestreift war. | - Der Schuhmacher gab dem Manne einen Kreuzer, er zog ab und das Plätzchen wurde wieder still. | - Sobald er sie erreicht und an einem verborgenen Plätzchen mit ihr allein war, fiel er ihr zu Füßen und bestürmte sie mit den feurigsten Liebeserklärungen, welche ein Kammacher je gemacht hat. | - Auch eilte er jetzt hastig an ihnen vorüber hinter ihren Rücken und eilte stromaufwärts gleich einem eigensinnigen Schatten der Unterwelt, der sich zu seiner Verdammnis ein bequemes einsames Plätzchen sucht an den dunklen Wässern. | - Überall suchte ich poetische Winkel und Plätzchen, geistreiche Beziehungen und Bedeutungen anzubringen, welche mit der erforderlichen Ruhe und Einfachheit in Widerspruch gerieten. | - Das Pferdegetrampel und Rollen der Räder sowie das plötzliche Stillstehen widerhallte in ungewohnter Weise auf dem still entlegenen Plätzchen, so daß Agnes im selben Augenblicke mit strahlenden Augen ans Fenster fuhr. |
Meistens Bevor
- schattiges Plätzchen | - ruhiges Plätzchen | - lauschiges Plätzchen | - warmes Plätzchen | - noch ein Plätzchen | - stilles Plätzchen | - freies Plätzchen | - ein Plätzchen | - schattige Plätzchen | - trockenes Plätzchen |
Meistens Nach
- Plätzchen backen | - Plätzchen frei | - Plätzchen gebacken | - Plätzchen gefunden | - Plätzchen finden | - Plätzchen suchen | - Plätzchen fertig los | - Plätzchen im Schatten | - Plätzchen warmgehalten | - Plätzchen gesucht |