PHILADELPHIA – Eine Einigung in letzter Minute zwischen den Vereinigten Staaten und China könnte dem Menschenrechtsanwalt und Aktivisten Chen Guangcheng die Möglichkeit geben, sich in New Yorkfür ein Jurastudium einzuschreiben. Aber auch wenn ein Weg ausdem diplomatischen Debakel heraus absehbar ist, bleiben viele Aspekte des Falls beunruhigend.
فيلادفيا- ان الصفقة التي تم ابرامها في اللحظة الاخيرة بينالولايات المتحدة الامريكية والصين يمكن ان تمنح محامي حقوق الانسانوالناشط الصيني تشين جوانجتشينج فرصة الالتحاق بكلية للقانون فينيويورك.
Ein Jurastudium ist eine Versicherung.
شهادة المحاماة كالتامين لك
Anthony, ... beende dein Jurastudium.
أنتوني. . . أنهى شهادة المحاماة
Sie hat mit ihrem Freund Schluß gemacht... und wollte das Jurastudium abbrechen.
انفصلت عن صديقها وتفكر بترك كلية الحقوق
Wir bekamen Ben sofort nach dem Jurastudium.
لقد أنجبنا بن بعد إنهاء كلية الحقوق
Mein Jurastudium kann ich auch vergessen.
وهذا سينهى اى فرصه لألتحاقى بالحقوق
Wegen einer Vermutung gab ich das Jurastudium auf.
أهذا سبب إحضار رفيقك؟ لحمايتك؟ لأنك اعتقدت أنني أريد المضاجعة؟
Wegen einer Vermutung gab ich das Jurastudium auf.
بفضل حسي الباطني توقفت عن دراسة الحقوق ضد رغبة عائلتي
Ich mache nur eine Pause bis du mit dem Jurastudium fertig bist, in die Anwaltschaft einsteigst, und von einem schicken Typen mit einer gut zahlenden Kanzlei eingestellt wirst.
حتى تنهين كلية الحقوق، تنجحين و تعينك شرطة محاماة ضخمة تدفع الكثير.
Und 170 Punkte in der Aufnahmeprüfung fürs Jurastudium.
و 170 فى امتحان القبول بكلية الحقوق