Die Abkoppelung des Klimakompressors ist notwendig für die Wartung.
يجب عـزل ضاغط المكيف للقيام بالصيانة.
Die Abkoppelung des Geräts sollte nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
يجب أن يتم عــزل الجهاز من قبل مختص فقط.
Die Abkoppelung des Internets beeinträchtigt unsere Arbeit erheblich.
يؤثر عــزل الإنترنت على عملنا بشكل كبير.
Die Abkoppelung der Batterie kann zu einem Datenverlust führen.
قد يؤدي عــزل البطارية إلى فقدان البيانات.
Die Abkoppelung des Systems erfolgt automatisch bei Überhitzung.
تتم عــزل النظام تلقائياً عند الإرتفاع الشديد في الحرارة.
Die Abkoppelung vom kalifornischen Gemeinwesen trifft auchfür die Wirtschaftsmotoren des Bundesstaates zu.
وينطبق نفس النوع من الانفصال عن نظام الحكم في كاليفورنياعلى المحركات الاقتصادية للولاية.
Doch, um es noch einmal zu sagen, die Abkoppelung ist nichtvollständig.
ولكن نستطيع أن نؤكد مرة أخرى أن الانفصال غير تام.
Die zivilisierenden Bestrebungen von Atatürks Revolutionnach innen und die Abkoppelung von der arabischen und muslimischen Welt werden nun erneut unter die Lupe genommen.
والآن يُـعاد النظر في الجهود التثقيفية التي وجهتها ثورةأتاتورك نحو الداخل لدعم الانفصال عن العالمين العربيوالإسلامي.