Es war eine Schnellschussentscheidung, die ich sofort bereute.
كانت قرار سريع لم أكن متأكدًا من صحته وندمت عليه فورًا.
Das Projekt scheiterte, weil es ein Schnellschuss war.
فشل المشروع لأنه كان قراراً سريعاً (لقطة سريعة).
In einer Krisensituation sind Schnellschüsse oft unvermeidlich.
في حالة الأزمة، غالبًا ما يكون القرار السريع (لقطة سريعة) ضرورياً.
Ein Schnellschuss kann manchmal mehr Schaden anrichten als Nutzen bringen.
قد يسبب القرار السريع (لقطة سريعة) أحياناً أضرار أكثر مما يجلب منفعة.
Viele Kritiker betrachten die Reform als Schnellschuss.
يعتبر العديد من النقاد الإصلاح بمثابة قرار سريع (لقطة سريعة).
Offensichtlich war das ein Schnellschuss.
.من الواضح أنها سريّة للغايّة