Beispiele
Wir laden Sie zu einem Geschäftsessen ein.
ندعوك لتناول وجبة عمل.
Das Geschäftsessen findet im Hotel statt.
تجري وجبة العمل في الفندق.
Ich werde heute Abend an einem Geschäftsessen teilnehmen.
سأشارك في وجبة عمل هذا المساء.
Es ist wichtig, bei einem Geschäftsessen professionell aufzutreten.
من الأهمية بمكان أن تظهر بشكل محترف خلال وجبة العمل.
Die Themen für das Geschäftsessen werden im Voraus festgelegt.
يتم تحديد مواضيع وجبة العمل مقدما.
-..nach dem Geschäftsessen heim? - Ja,ja. - Mami?
أنا نائم بجوار فتاة جميلة
Nadine, leider Gottes bin ich mit Professor Kane zum Geschäftsessen verabredet.
للأسف لدى موعد غداء مسبق مع الأستاذ كين
Ich hätte niemals gedacht, dass das wieder geschehen würde… die Anzüge, die Geschäftsessen, die Fähigkeit, meine eigenen
فقط ...الأمور كانت بيننا غريبة هذا الصباح ومن ثم هذا... لا أعرف
Geschäftsessen haben und Firmenjets fliegen.
كنت سترتدي ربطات العنق الفاخرة .. تأكل الغداء الفاخر ..
Ich hab Donnerstag ein Geschäftsessen. Ich kann nicht absagen.
لدي عشاء عمل ليلة الخميس لا يمكنني الهروب منه
Ich habe hier ein verdammtes Geschäftsessen!
!تباً لهذا، لقد جئت هنا للعمل
- Ja. - Geschäftsessen, Geburtstage, paar Blind Dates.
،عشاء عمل، عشاء عيد ميلاد .وبعض من اللقاءات الأولى
Textbeispiele
- In der geförderten Eingangshalle fanden Firmen-Besprechungen, Geschäftsessen und Top-Seminare statt. | - Nun hat die Zahl der Gschaftlhuber mit dem Handy in der Jackentasche stark zugenommen, welche ihren Tag mit einem Geschäftsessen beginnen. | - Ihr Bewohner, Nathaniel Orlando Gow, kurz Nog, ist ein berühmter Pianist - und wie Burl auf der Flucht: vor Anrufen, Geschäftsessen und Partys, den "Großen Schatten", wie Nog sie nennt. | - Auf der Leinwand grenzte man sich ab, bei den Geschäftsessen verstand man sich prächtig. | - Börsengang der Telekom arrangiert, Geschäftsessen mit Wall-Street-Brokern, große Mergers eingefädelt. | - [pfeil_schwarz_4.gif] E N T S C H E I D E N : Das Geheimnis der zweiten Flasche Ein Geschäftsessen, gute Gespräche, guter Wein. | - Ich komme gerade von einem solchen Geschäftsessen. | - Auch hier wird geistreich geplaudert, während die erfolgreiche Managerin, die auf Geschäftsessen in der halben Welt zurückblicken kann, dazu gebracht werden soll, einen Vertrag abzuschließen. | - Ein Geschäftsessen, gute Gespräche, guter Wein. | - Wahre Schmuckbriefe mit Farbe, Firmenlogo und tanzenden Buchstaben wären dann möglich; eine Mahnung könnte mit bedrohlicher Filmmusik hinterlegt werden, und eine Einladung zum Geschäftsessen käme gleich mit Straßenkarte in den digitalen Postkorb. |
Meistens Bevor
- beim Geschäftsessen | - Beim Geschäftsessen | - wichtiges Geschäftsessen | - einem Geschäftsessen | - wichtigen Geschäftsessen |
Meistens Nach
- Geschäftsessen einladen | - Geschäftsessen souverän | - Geschäftsessen käme |