Der Fachausschuss wird morgen zusammenkommen.
ستجتمع اللجنة الفنية غدًا.
Ich bin Mitglied im Fachausschuss für Technologie.
أنا عضو في اللجنة الفنية للتكنولوجيا.
Der Fachausschuss hat die neuen Vorschriften genehmigt.
أقرت اللجنة الفنية اللوائح الجديدة.
Der Fachausschuss prüft derzeit den Antrag.
اللجنة الفنية تراجع حاليا الطلب.
Der Bericht des Fachausschusses wurde veröffentlicht.
تم نشر تقرير اللجنة الفنية.
bittet den Generalsekretär, einen durch freiwillige Beiträge finanzierten Fachausschuss einzusetzen, der ihn bei der Ausarbeitung von Vorschlägen unterstützt, die der Kommission für soziale Entwicklung während des Vorbereitungsprozesses vorgelegt werden sollen;
تدعو الأمين العام إلى إنشاء لجنة تقنية، تمول بالتبرعات، لمساعدته في إعداد مقترحات تقدم خلال العملية التحضيرية للجنة التنمية الاجتماعية؛
betont, dass die Mitglieder des Fachausschusses, die in persönlicher Eigenschaft tätig sein werden, auf der Grundlage der geografischen Ausgewogenheit ausgewählt werden und multidisziplinäre Perspektiven einbringen sollen, namentlich die Perspektiven der Forschungseinrichtungen, der nichtstaatlichen Organisationen, die sich mit der Frage des Altern befassen, des Privatsektors und der älteren Menschen selbst;
تؤكد أنه يتعين على اللجنة التقنية أن تكفل في تكوينها التوازن الجغرافي المناسب بين أعضائها الذين سيعملون بصفتهم الشخصية، وإدراج معلومات أساسية متعددة التخصصات، تشمل منظورات من المؤسسات البحثية والمنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان الشيخوخة والقطاع الخاص وكبار السن أنفسهم؛
