Der Fernsehmoderator führte das Interview mit dem berühmten Schauspieler.
قام مقدم البرامج التلفزيونية بإجراء المقابلة مع الممثل الشهير.
Mein Traum ist es, einen berühmten Fernsehmoderator zu werden.
حلمي أن أصبح مقدم برامج تلفزيونية مشهورًا.
Er arbeitet schon seit über zehn Jahren als Fernsehmoderator.
لقد عمل كمقدم برامج تلفزيونية لأكثر من عشر سنوات.
Die Fernsehmoderatorin war für ihre scharfsinnigen Fragen bekannt.
كانت مقدمة البرامج التلفزيونية معروفة بأسئلتها الثاقبة.
Der Fernsehmoderator moderierte die Live-Show mit Begeisterung.
قدم مقدم البرامج التلفزيونية العرض المباشر بحماس.
Ein bekannter Fernsehmoderator nahm sich der Geschichte an und sorgte immerhin für so viel öffentlichen Druck, dass das Bezirksamt zurückruderte. Doch aus Angst um Leben und körperliche Unversehrtheit der Schauspieler, sagte die Theaterleitung das Stück schließlich ab.
اهتم مقدم برنامج مشهور في التلفزيون بالقضية وتسبب على كل حال في إحداث ضغط من جانب الرأي العام أدى إلى تراجع مجلس الحي عن قراره. غير أن إدارة المسرح ألغت العرض في نهاية المطاف خوفاً على حياة الممثلين وسلامتهم الجسدية.
Liberale Publizisten, konservative Kommentatoren, Fernsehmoderatoren wenden sich ab. Es wird einsamer um den Chef. Es fehlt ein wichtiger Vertrauter mit Rückgrat, der ihm auch mal widerspricht. Wer berät ihn noch?
وكذلك يتنحَّى صحفيون ليبراليون ومعلِّقون محافظون ومذيعون في التفزة. وهكذا يصبح رئيس الوزراء وحيدًا؛ إذ ينقصه شخصًا مقرَّبًا منه وقويًا يعتمد عليه ويخالفه في رأيه. فمَنْ الذي ما يزال ينصحه؟
Wie die Süddeutsche Zeitung (SZ) berichtet, reichte die 38-Jährige beim Hamburger Landgericht Klagen gegen den Fernsehmoderator Günther Jauch und den Google-Konzern ein.
هذا كما اوردته صحيفة جنوب المانيا.فقد أقامت السيدة البالغة من العمر 38 سنة دعوتين فى محكمة هامبورج ضد كلا من مقدم البرامج التلفزيونية جونتر ياوخ وشركة جوجل.