Die Urteilsverkündigung im Gericht findet morgen statt.
سيتم النطق بالحكم في المحكمة غدا.
Die Urteilsverkündigung war für alle eine Überraschung.
كان النطق بالحكم مفاجئا للجميع.
Ich werde bei der Urteilsverkündigung nicht anwesend sein.
.لن أكون موجوداً عند النطق بالحكم
Die Urteilsverkündigung markiert das Ende des Verfahrens.
يمثل النطق بالحكم نهاية الإجراء.
Die Anwälte warten auf die Urteilsverkündigung.
المحامون ينتظرون النطق بالحكم.
Musharraf hat jetzt, wenige Tage vor der Urteilsverkündigung, ganz offensichtlich die Nerven verloren. Vielleicht hatte er Informationen, dass das Urteil gegen ihn ausfallen würde. Oder er konnte es einfach nicht mehr ertragen, dass er abhängig war von den Gerichten.
مما لا شك فيه أن مشرف فقد أعصابه قبيل النطق بالحكم بأيام قليلة. وربما يرجع ذلك الى أنه كان قد حصل على معلومات تشير الى أن الحكم لن يكون في صالحه، أو أنه لا يتحمل أن تكون للمحاكم سلطة عليه.