Beispiele
Ich studiere an der Universität Utrecht.
أدرس في جامعة أوترخت.
Utrecht ist eine wunderschöne Stadt in den Niederlanden.
أوترخت هي مدينة جميلة في هولندا.
Der Domturm in Utrecht ist der höchste Kirchturm der Niederlande.
برج الكاتدرائية في أوترخت هو أعلى برج كنيسة في هولندا.
Ich habe meine Freunde letztes Wochenende in Utrecht besucht.
زرت أصدقائي في أوترخت الأسبوع الماضي.
Die Grachten von Utrecht sind ein beliebtes touristisches Ziel.
القنوات في أوترخت هي وجهة سياحية مشهورة.
dankt dem Ausschuss für seine Anstrengungen zur Steigerung der Effizienz seiner Arbeitsmethoden, insbesondere die nach der informellen Tagung vom 5. bis 7. Mai 2004 in Utrecht (Niederlande) eingeleiteten Maßnahmen13, und legt dem Ausschuss nahe, seine diesbezüglichen Tätigkeiten zu verstärken, eingedenk der Notwendigkeit, die Wirksamkeit der Arbeit des Ausschusses zu erhöhen;
تعرب عن تقديرها لجهود اللجنة من أجل تحسين كفاءة أساليب عملها، ولا سيما التدابير التي بدأ العمل بها عقب الاجتماع غير الرسمي المعقود في أوترخت، هولندا، في الفترة من 5 إلى 7 أيار/مايو 2004(13)، وتشجع اللجنة على تكثيف أنشطتها بهذا الشأن، مع وضع الحاجة إلى زيادة فعالية أعمال اللجنة في الاعتبار؛
UTRECHT – Die Kanadierin Gloria Taylor leidet anamyotropher Lateralsklerose ( ALS), die auch als Lou- Gehrig- Syndrombekannt ist.
أوترخت ــ تعاني جلوريا تايلور، الكندية، من تصلب الأنسجةالضموري الجانبي، والمعروف أيضاً بمرض لو جيريج.
Anfang den 90ern hatte ich einen kleinen Stand in Utrecht.
في أوائل التسعينيات "كنت أملك عربة صغيرة في "أوتريخ
Geiseln und Terroristen aus Utrecht.
الرهائن و الإرهابيين من أروتشيت
Textbeispiele
- Herr Schreiber Licht, sagt selbst, ist das die Ordre, Die man aus Utrecht jüngst an euch erließ? | - Frau Marthe Sagt doch, gestrenger Herr, wo find ich auch Den Sitz in Utrecht der Regierung? | - As unse Chorförst is jung west, hat he in Utrecht studeert, und doa is de König von Schweden as Prinz ok west. | - Er lehrte in Montreal, New York, Utrecht und Rotterdam. | - Und Carl C. Rhode, Trendforscher und Professor am Institut für Massenkommunikation der Universität Utrecht, spricht von einer "ziemlich zynischen Generation". | - Sie wohnen in einem für sich gelegenen Hotel in einem Villenvorort von Utrecht. | - Es hat weder Klaus Störtebeker noch Simon von Utrecht gehört, dem späteren Ratsherrn und Bürgermeister von Hamburg, dem auf seinem Grabstein einmal der alleinige Sieg über die Vitalier zugeschrieben werden wird. | - Wer an der Universität Utrecht in den Fachbereichen Künste und Sprachwissenschaften studiert, absolviert pro Jahr fünf Blöcke à acht bis neun Wochen. | - Um dieses Forschungsprogramm anbieten zu können, hat sich die staatlich anerkannte FH Merz Akademie mit der Hochschule für Künste in Utrecht/Niederlande und der britischen Universität Portsmouth zusammen getan. | - Richard Freeman ist Professor an der Harvard-Universität sowie an der London School of Economics Ronlad Schettkat hat einen Lehrstuhl für Volkswirtschaft an der Universität von Utrecht in Holland |
Meistens Bevor
- Thomas Roser Utrecht | - an der Universität Utrecht | - Universität Utrecht | - Universitätsklinik Utrecht | - Kampong Utrecht | - niederländischen Utrecht | - van Utrecht | - Jürgen Löhle Utrecht | - holländischen Utrecht | - Roser Utrecht |
Meistens Nach
- Utrecht Niederlande | - Utrecht Rotterdam | - Utrecht Nieuwegein | - Utrecht Nieuwsblad | - Utrecht Ajax Amsterdam | - Utrecht geborenen | - Utrecht untersagte | - Utrecht Den Haag | - Utrecht Geldern | - Utrecht Holland |