-
Jetzt wird Ziegler die Texte gemeinsam mit der Salzburger Altgermanistin Margarete Springeth, einer Schülerin Ulrich Müllers, systematisch transkribieren und übersetzen. |
-
Als nächstes werde ich die Fragmente transkribieren und Germanisten vorlegen. |
-
Jeder Ethnologe, der versucht, seine Tonbandaufzeichnungen in Buchstabenschrift zu transkribieren, kennt deren Mängel. |
-
Der Guardian hat für seine Ausgabe vom 31.Juli das Filmgespräch im NFT transkribieren lassen, hier die ersten Momente daraus: |
-
So ließ er die Tarantella Süditaliens transkribieren. |
-
Das Raumkontinuum wird in einzelne Flächen aufgelöst, die die Wahrnehmung des Künstlers transkribieren: Der Blick wird zum Bildfakt, die unzähligen Bildfacetten repräsentieren jeweils einen einzigen, sich ständig ändernden visuellen Sachverhalt. |
-
"Wir drei sind ein bißchen wie die Marx brothers", sagt Boltanski in einem unnachahmlichen Franglais, daß man Ämarxbrosäärs transkribieren müßte. |
-
Diese Arbeit ist aufwendig und teuer: "Eine Minute Gespräch zu transkribieren, kann länger als eine Stunde dauern", sagt Elisabeth Gülich. |
-
INTERNET Wer nicht die hehren Hymnen von der Kunst der Werbung glauben mag, ist hier richtig, wo nette Netz-Genossen PR-Melodien aus deutschen Kreativschmieden sammeln und zum leichteren Mitlesen transkribieren. |
-
Die Verbindung von Weltschmerz und Hormonkarussell dürfte dem autobiographisch verdatenden Gedächtnis des Lesers vertraut sein, allein es gilt, die Lektüre individuell zu transkribieren. |