Die Abberufung des Geschäftsführers wurde gestern bekannt gegeben.
أُعلن أمس عن عزل المدير التنفيذي.
Die Abberufung dieses Ministers ist das Ergebnis vieler Proteste.
عزل هذا الوزير هو نتيجة العديد من الاحتجاجات.
Meine Abberufung war völlig unerwartet.
كان عزلي غير متوقع تمامًا.
Die Mitglieder des Vorstands haben die Abberufung des CEO unterstützt.
دعم أعضاء مجلس الإدارة عزل الرئيس التنفيذي للشركة.
Nach seiner Abberufung zog er sich aus der Politik zurück.
بعد عزله، اعتزل الحياة السياسية.
Das jedoch interessiert die meisten Libyer nicht, dielautstark die Abberufung von Gaddafi- Anhängern fordern.
ولكن هذا لا يعني أغلب الليبيين، الذين يطالبون باستبعادالموالين للقذافي.
Für Montis Abberufung gibt es auch einenmachiavellistischen Erklärungsansatz.
كما سنجد أيضاً تفسيراً " ميكيافيلليا " (جرياً على نظريةالغاية تبرر الوسيلة) لتغيير مونتي .