Er ist eine sehr abgeklärte Person.
هو شخص مُتَعَقِّلٌ جداً.
Nach Jahren der Erfahrung bin ich abgeklärt.
بعد سنوات من الخبرة، أصبحتُ مُتَعَقِّلًا.
Du musst in solchen Situationen abgeklärt sein.
يجب أن تكون مُتَعَقِّلًا في مثل هذه الحالات.
Abgeklärte Personen lassen sich nicht leicht aus der Ruhe bringen.
لا يتم ازعاج الأشخاص المُتَعَقِّلين بسهولة.
Seine abgeklärte Art hat uns in dieser schwierigen Zeit sehr geholfen.
لقد ساعدنا طريقته المُتَعَقِّلة كثيراً في هذا الوقت الصعب.
Wir haben alle Leute abgeklärt, die wussten, was in dem Meeting passiert ist, außer ihn... meine Mitarbeiter, Jarvis Berater, Whitmans Berater...
برّأنا جميعَ من علموا بما حدثَ في .ذلك اللقاء سواه (مُعاونيّ، مُساعدي (جارفيس ...(مُساعدي (ويتمان
Es ist also alles abgeklärt?
! لابأس
Das muss mit mir abgeklärt werden.
أنا أسيطر على جماعتي وأنت تسيطر على جماعتك
Um sicherzugehen, dass ich mich nicht verhört hatte, habe ich das alles mit Außenminister Hull abgeklärt.
وتأكد أنى لم أسمع هذا عن طريق الخطأ لقد ناقشت هذا مع سكرتير البلدية
Kein Problem, Bruder. Bleib abgeklärt.
لا توجد مشكلة ، أخي . إبق حذراً