Das kommende Jahrhundert wird kein Kampf zwischen China undden USA um die weltweite Führung sein. Dies ist kein das Kräfteverhältnis betreffender Wettstreit zwischen zwei Gladiatoren.
إذ أن السباق الحالي لا يمثل صراعاً من أجل التحكم في موازينالقوى في العالم، ولسوف تكون المعركة الحقيقية معركة فكرية.
lch besitze einige der besten Gladiatoren und Wagenlenker in Rom.
أمتلك بعضاً من أفضل المصارعين "وقائدوا العجلات الحريبة فى "روما
Ein Gladiator ist wie ein Hengst: Er braucht viel Pflege.
المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل
Gladiatoren schließen keine Freundschaften.
المصارعون لا يعقدون صداقات
Hier in Capua bilden wir Italiens beste Gladiatoren aus.
نحن هنا في كابوا ندرب أفضل المصارعين في إيطاليا كلها
Alle Gladiatoren am Übungsplatz antreten.
كل المصارعين إلى منطقة التدريب
- Was können wir denn sonst sein? - Gladiatoren!
ما الذي يمكن أن نكون عليه غير ذلك؟ مصارعون
Eine Armee von Gladiatoren.
جيش من المصارعين
Ein Gladiator ist so viel wert wie zwei römische Soldaten.
قيمة مصارع واحد تساوي أي جنديان رومانيان
Diese zwei Töchter der Venus verspotteten die Gladiatoren... und zwangen sie, auf Leben und Tod zu kämpfen, und ehe ich mich versah... musste ich mich mit einem Aufstand herumschlagen!
إبنتا فينوس هاتان وبختا المصارعين بطريقة ساخرة أجبروهم على القتال حتى الموت وقبل أن أعرف ما الذي حدث قام الإنقلاب
