Die Kontamination des Trinkwassers stellt ein ernstes Gesundheitsrisiko dar.
تلوث مياه الشرب يشكل خطرًا صحيًا خطيرًا.
Die industrielle Kontamination hat schwere Auswirkungen auf die Umwelt.
التلوث الصناعي له تأثيرات خطيرة على البيئة.
Es werden Maßnahmen ergriffen, um die Kontamination des Bodens zu verhindern.
يتم اتخاذ تدابير لمنع تلوث الأرض.
Die Kontamination der Meeresressourcen ist ein globales Problem.
تلوث موارد البحر هو مشكلة عالمية.
Die Kontamination von Lebensmitteln kann zu Krankheiten führen.
يمكن أن يؤدي تلوث الأغذية إلى الأمراض.
m) in entwickelten Ländern und Transformationsländern verstärkt Flächenrecycling zu betreiben, mit geeigneter technischer Unterstützung, soweit Kontamination schwere Probleme bereitet;
(هـ) تشجيع استكشاف آليات مبتكرة للتصدي على نحو شامل لمشاكل ديون البلدان النامية، بما فيها البلدان ذات الدخل المتوسط والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
Im Jahr darauf führte die Kontamination von Ausgangsstoffendes blutverdünnenden Medikaments Heparin zu Hunderten allergischen Reaktionen, 19 Todesfällen in den Vereinigten Staaten und zumindestens 80 Gesundheitsproblemen in Deutschland.
لقد حدث في العام الذي يليه تلوث في احد المواد الخام المكونةلدواء هيبارين المستخدم في منع تجلط الدم مما تسبب في مئات من حالاترد الفعل التحسسي و 19 وفاة في الولايات المتحدة الامريكية وعلى الاقل80 حالة صحية خطرة في المانيا .
All diese Phänomene bilden die dunkle Seite derglobalisierten Welt: Kontamination, Ansteckung, Instabilität, Vernetzung, Turbulenzen, gemeinsame Verwundbarkeit, Universaleffekte und extreme Verwundbarkeit. In diesem Sinne kannman von dem „epidemischen Charakter“ unserer zeitgenössischen Weltsprechen.
ان كل هذه الظواهر تشكل جزء من الجانب المظلم للعالم في ظلالعلومة : التلوث ، العدوى ، عدم الاستقرار ،الترابط ، الاضطرابات ،الضعف المشترك ، التأثيرات العالمية بالاضافة الى التعرض الشديدللمخاطرة وفي هذا السياق فإن بإمكان المرء ان يتحدث عن " الطابعالوبائي " لعالمنا المعاصر.
Kann sich die Kontamination weiter auf der Basis ausbreiten?
هل هناك اى فرصه أن ينتشر التلوث فى القاعده
Chloe, wie stark ist die Kontamination?
كلوي)، ماذا لدينا من مؤشرات الجو؟)
Kontamination, Sir!
هناك تلوّث سيدي قراءات النظامِ حمراء
Wiederholte Versuche, auf den Speichertank zuzugreifen, werden in Kontamination resultieren.
المحاولات المتكرّرة لولوج حاويات" "التخزين سيتسبّب بالتلوّث
Eine Minute bis zur Kontamination. Du willst dieses Gas freisetzen?
"دقيقة واحدة على التلوّث"
40 Sekunden bis zur Kontamination.
"أربعون ثانية على التلوّث"
30 Sekunden bis zur Kontamination.
"ثلاثون ثانية على التلوّث"
