Er fand Wasser mit Hilfe einer Wünschelrute.
وجد الماء باستخدام عصى الاستنباء.
Die Wünschelrute wird oft in der Geomantie verwendet.
يتم استخدام عصى الاستنباء غالبًا في علم الجغرافيا.
Er glaubt fest an die Kraft der Wünschelrute.
يؤمن بقوة عصى الاستنباء.
Die Wünschelrute soll dazu dienen, verborgene Wasserquellen zu finden.
يفترض أن تساعد عصى الاستنباء في العثور على مصادر الماء الخفية.
Er lernt, wie man eine Wünschelrute benutzt.
هو يتعلم كيفية استعمال عصى الاستنباء.
Er ist die Wünschelrute, die uns nach Akator führen wird.
ولكننا نحتاج شخصاً ليفسر لنا ما يقوله
Wünschelrute , Wünschelrute,
يـا مستكشف المـاء السحـري يـا مستكشف المـاء السحـري
- Ich meine es ist nur ein gewöhnlicher Stock... - Es ist eine Wünschelrute.
أعنـي إنـه مجـرد غصـن عـادي - إنـه مستكشف مـاء -
- Warum? - Naja, deine Wünschelrute...
لمـاذا ؟ - ... لأن مستكشف المـاء ذاك الذي يخصك -
Und wo? Die Wünschelrute wird es anzeigen.
أين ؟ - سأستخدم عصا الإستكشاف -
Und die Wünschelrute?
وأيضاً يقوم بإستكشاف الماء
- Was ist eine Wünschelrute? - Richtig. Sie sind an der Reihe.
ماهية الترقوة ؟- صحيح الان انه دورك للاختيار -
Er ist die Wünschelrute, die uns nach Akator führen wird.
" إنه العصا السحرية التي ستقودنا إلى " أكاتور
Wünschelrute , Wünschelrute,
،يا ساحرة الماء، يا ساحرة الماء !قوديني للبئر
- Ich meine es ist nur ein gewöhnlicher Stock... - Es ist eine Wünschelrute.
أقصد بأنّه مجرد غصن عادي - إنّها صنارة غطس -