Beispiele
Er ist die Wünschelrute, die uns nach Akator führen wird.
ولكننا نحتاج شخصاً ليفسر لنا ما يقوله
Wünschelrute , Wünschelrute,
يـا مستكشف المـاء السحـري يـا مستكشف المـاء السحـري
- Ich meine es ist nur ein gewöhnlicher Stock... - Es ist eine Wünschelrute.
أعنـي إنـه مجـرد غصـن عـادي - إنـه مستكشف مـاء -
- Warum? - Naja, deine Wünschelrute...
لمـاذا ؟ - ... لأن مستكشف المـاء ذاك الذي يخصك -
Und wo? Die Wünschelrute wird es anzeigen.
أين ؟ - سأستخدم عصا الإستكشاف -
Und die Wünschelrute?
وأيضاً يقوم بإستكشاف الماء
- Was ist eine Wünschelrute? - Richtig. Sie sind an der Reihe.
ماهية الترقوة ؟- صحيح الان انه دورك للاختيار -
Er ist die Wünschelrute, die uns nach Akator führen wird.
" إنه العصا السحرية التي ستقودنا إلى " أكاتور
Wünschelrute , Wünschelrute,
،يا ساحرة الماء، يا ساحرة الماء !قوديني للبئر
- Ich meine es ist nur ein gewöhnlicher Stock... - Es ist eine Wünschelrute.
أقصد بأنّه مجرد غصن عادي - إنّها صنارة غطس -
Textbeispiele
- In Worms stirbt Mario Adorf als Hagen von Tronje den Bühnentod bei den Nibelungen-Festspielen, und ein Schatzsucher kennt dank alter Flurkarten, Luftaufnahmen und Wünschelrute die Stelle, wo der legendäre Schatz vergraben ist. | - Nach langen Jahrhunderten gräßlicher Nacht, die in diesen Gegenden die Menschheit benebelte, hat man, wie nach Gold- und Silberminen, die Wünschelrute wieder auf sie angelegt. | - Herr Timm hielt plötzlich in seinem Monologe inne, und sein Gesicht verdüsterte sich: "Verdammt", murmelte er, "nun fehlt es wieder am Besten, an dem nervus rerum, an der Wünschelrute, mit der ich den Schatz heben könnte. | - Ein Brunnenmacher von Hirschau machte sich ans Werk, probierte die Wünschelrute, hörte auch leises Wimmern in der Tiefe, fand aber die Glocken nicht. | - Untersuchen wir deshalb den geheimnisvollen Boden dieser Insel aufs neue in dieser Richtung durch die Wünschelrute." | - Zudem sehe ich dort einen Strauch der sagenreichen Hasel - wie wäre es, wenn ich mit der Wünschelrute einen kleinen Versuch machte? | - Da ich nun, wie ihr wißt, des Gebrauches der Wünschelrute kundig bin, so dachte ich: >Wer weiß, ob mir nicht mein Grundstück Neugarten, das so unerschöpflich reich an Merkwürdigkeiten ist, auch hier aushilft? | - Vor dem alten, freundlichen Manne, der mit der Wünschelrute seinen verborgenen Schatz berührte, hätte er sprechen mögen, wie ihm zum Herzen war. | - Denn wie wollte Montan und seinesgleichen eine so bereite Wünschelrute von der Seite gelassen haben? | - Lichtenbergs Schriften können wir uns als der wunderbarsten Wünschelrute bedienen; wo er einen Spaß macht, liegt ein Problem verborgen. |
Meistens Nach
- Wünschelrute Pendel | - Wünschelrute bedienen | - Wünschelrute Wasser |