Beispiele
Das Gerücht hat sich im Dorf herumgesprochen.
َتشاع الشائعة في القرية.
Die Neuigkeit hatte sich schnell herumgesprochen.
شاعت الأخبار بسرعة.
Seine Erfolge haben sich in der gesamten Branche herumgesprochen.
شاعت أنجازاته في كل الصناعة.
Die Geschichte seiner Freundlichkeit hat sich weit und breit herumgesprochen.
شاعت قصة لطفه على نطاق واسع.
Es hat sich herumgesprochen, dass sie für den Job nicht qualifiziert ist.
تسرب إلى العامة أنها غير مؤهلة للوظيفة.
Zu vieI Heroin und Äther im SpieI, das muss sich doch herumsprechen.
انه الكثير من الهيرويين الكثير من الاثير حتى لااحد يعرف شئ
Fangen Sie diesen Geist, bevor sich seine Taten herumsprechen.
إقبض على هذا الشبح قبل أن تنتشر الكلمات حول عمله البطولى هذا.
Fangen sie diesen Geist, bevor sich seine Taten herumsprechen.
إقبض على هذا الشبح قبل أن تنتشر الكلمات حول عمله البطولى هذا.
Das wird sich herumsprechen.
ستأخذ بعض الوقت ولكنها ستنتشر