Der schematische Plan war klar und leicht zu verstehen.
كان الخطة التخطيطية واضحة وسهلة الفهم.
Er erstellte ein schematisches Diagramm des Systems.
قام بإنشاء رسم تخطيطي للنظام.
Die schematische Darstellung hilft uns, das Konzept besser zu verstehen.
تساعدنا الرسومات التخطيطية على فهم المفهوم بشكل أفضل.
Lassen Sie uns den Prozess schematisch darstellen, um ihn besser zu erklären.
دعنا نقدم تمثيلًا تخطيطيًا للعملية لشرحها بشكل أفضل.
In der Architektur werden oft schematische Zeichnungen verwendet.
في الهندسة المعمارية، غالبًا ما تُستخدم الرسومات التخطيطية.
"Ich glaube, dass die meisten Europäer ein eher schematisches Bild vom Islam entwickeln", meint Leggewie. Es sei erstaunlich, dass die Europäer, die doch so weit gereist seien und die Welt so gut kennen würde, die in allen anderen Fragen so sorgfältig und sachorientiert urteilten, im Hinblick auf den Islam so oberflächlich und vorschnell urteilten.
ويقول الخبير الألماني: "أعتقد أن أغلب الأوروبيين يكونون صورة آلية عن الإسلام"، ويضيف لانغفي قائلاً إن من الأمور المثيرة للدهشة أن الأوربيين، الذين سافروا حول العالم وعرفوه جيداً والذين يطلقون أحكامهم بروية وموضوعية حول جميع القضايا الأخرى، يطلقون أحكاماً سطحية ومتسرعة إذا ما تعلق الأمر بالإسلام.
Es ist eine Art schematische Zeichnung. NRC Notdienst.
يوجد رسم تخطيطي ما
Es ist alles, was wir wissen über die Maschine, jede schematische, jedes Stück von Daten, jeder Diagnose.
،كلّما نعرفه عن الجهاز كل تخطيط ومعلومة ونتائج الفحص
Das Schematische erlaubt beide Lesarten.
و بكونه تخطيطياً يسمح بالقرائتين