Er hat intensiv zu diesem Thema recherchiert.
قام بأبحاث مكثفة حول هذا الموضوع.
Sie recherchiert derzeit für ihr neues Buch.
هي تقوم بأبحاث حاليا لكتابها الجديد.
Das Team hat umfangreiche Recherchen für das Projekt durchgeführt.
قام الفريق بأبحاث واسعة للمشروع.
Er muss noch mehr recherchieren, um die beste Lösung zu finden.
يجب أن يقوم بأبحاث إضافية لإيجاد الحل الأمثل.
Ich habe eine detaillierte Recherche zu diesem Ereignis gemacht.
قمت بأبحاث مفصلة حول هذا الحدث.
In Berlin werden die Jugendlichen vor allem Informationen zum Klimaschutz
recherchieren und unter Anleitung des Regisseurs und Autors Thomas Frick
Drehbücher schreiben. Fachleute aus Umweltschutz, Politik, Schauspiel,
Journalismus, Diplomatie, Wissenschaft und Energie stehen zusätzlich als Experten
zur Verfügung.
وفي برلين سيقوم الشباب بالبحث للحصول على معلومات تتعلق بحماية المناخ، كما أنهم
سيكتبون سيناريوهات بتوجيه من المخرج والمؤلف توماس فريك، فضلاً عن ذلك سيتوافر
خبراء من مجالات حماية البيئة والسياسة والتمثيل والصحافة والدبلوماسية والعلم والطاقة.
Ausgerechnet auf Facebook erlebte ich das unglaubliche Potenzial neuer Medien, als ich einen Beitrag postete und dannmeine „ Community“ aufforderte, weiter zu recherchieren und zudiskutieren.
ولقد شهدت على موقع الفيس بوك، على سبيل المثال، تلكالإمكانية المذهلة المتمثلة في نشر مادة ما ومن ثم دعوة "المجتمع" إلىالاستمرار في بحث ومناقشة هذه المادة.
Ich bin Privatdetektiv und recherchiere.
.أنا محقّق خاص على قضيّة
Ich recherchiere seit drei Jahren für Sie. Ich mache Überstunden.
لقد كنت أقوم بعمل أبحاث لك بعد ساعات العمل والأجازات لأكثر من 3 سنوات
Vielleicht mal ein Fisch-Sandwich, muss ich recherchieren.
وربّما ساندوتشات السّمك , لست متأكّد , يرجع إليك
Artikel schreiben, recherchieren... Aber nicht mehr lange.
أكتب المقالات، أتعقب القصص
Kann jemand recherchieren, wer es mit Elena Rischkow getrieben hat?
وليكتشف شخص ما من الذي يصاحب إلينا ريشكوف
Er bat mich, zu recherchieren.
طَلبَ مِنْني إجراء بَعْض التحقيقاتِ
Wir ließen eine unabhängige Marketingfirma im Vorfeld recherchieren, um den Basiswert dieses Produkts festzustellen.
لدينا بحث اولي عن المنتج وقيمته في السوق
Du wirst ein wenig recherchieren müssen.
سوف نحتاج إلى عمل بعض البحث لهذا