die Endstation [pl. Endstationen]
Beispiele
Der Zug fährt bis zur Endstation
القطار يذهب حتى آخر محطة
Die Endstation dieser Buslinie ist der Hauptbahnhof
آخر محطة لهذا الخط الحافلة هو المحطة الرئيسية
Wir sind an der Endstation angelangt.
لقد وصلنا إلى آخر محطة
Vergewissern Sie sich, dass dies nicht die Endstation ist.
تأكد من أن هذه ليست آخر محطة
Endstation, alle aussteigen!
آخر محطة، الجميع يخرج!
( Nur ) bei deinem Herrn wird an jenem Tage die Endstation sein .
« إلى ربك يومئذ المستقر » مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
( Nur ) bei deinem Herrn wird an jenem Tage die Endstation sein .
ليس الأمر كما تتمناه- أيها الإنسان- مِن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
(John) Endstation Villega.
(آخر الخط يا (فييجا
Endstation, denken die.
.في نهاية المطاف، كما يعتقدون
- Verfluchter Mist! - Hier ist Endstation.
اللعنة - فخ صعب -
SpringfieId GrundschuIe, Endstation.
.أعتقد أن علينا التخلّص منه
Endstation. Dieser Tag ist wirklich enttäuschend, kann ich euch sagen.
نهاية الخَطِّ. هذا اليومِ كَانَ خَيبة أمل الحقيقية، أنا لا أَتدبّرُ القول.
Da, wo ich herkomme, nennt man das Endstation!
ـ الآن من أين آتى لأجعل القطار يتوقف فى الطريق ـ أخفض صوتك اللعين
Coney Island, Endstation.
انها االمحطة الاخيرة
Wie komme ich zur Endstation?
كيف أصل إلى نهاية الخط ؟
Textbeispiele
- Endstation Chongqing. 30 Millionen Menschen wohnen in diesem Ballungsgebiet, aber "außerhalb Chinas ist die Stadt kaum bekannt", sagt der Führer. | - Endstation Straubing, einer von 200 Lebenslänglichen im Labyrinth. | - Kurz vor der Endstation kommt Sven-Arno sein Lieblingskollege entgegen. | - Es kann passieren, sagt Sven-Arno, dass zum Beispiel an der Schillingstraße beim Café Moskau jemand einsteigt, der bis zur Endstation nicht wieder aufwacht. | - Heute fahren wir statt dessen mit der Zahnradbahn zurück und gehen in das Museum für Naive Kunst, das gleich neben der Endstation am Fuß des Corcovado liegt. | - Und das könnte schon die Endstation für den Vizemeister und Tabellenvierten der Normalrunde bedeuten. | - Am Kilometer 88 der Bahnstrecke ist Endstation. | - Die Endstation, der weitläufige Parc Montsouris als letzte Oase, ist nahe, die Weltstadt letztlich doch klein. | - Oben aber, vor dem Eingang der Endstation Rudow lungerte am Freitagabend eine Gruppe von 25 rechtsgerichteten Jugendlichen und Heranwachsenden beiderlei Geschlechts herum und trank Bier. | - In der Vorsaison schafften die Eisbären zwar den Sprung in die Play-offs, dort war für die Berliner aber gegen Mannheim schon in der ersten Runde Endstation. |
Meistens Bevor
- Tennessee Williams Endstation | - Viertelfinale Endstation | - Langendreer Endstation | - vorläufige Endstation | - zur Endstation | - Achtelfinale Endstation | - Halbfinale Endstation | - Vorläufige Endstation | - Runde Endstation | - Frenkreich Endstation |
Meistens Nach
- Endstation Sehnsucht | - Endstation Neukölln | - Endstation Amerika | - Endstation Tanke | - Endstation Zentralviehhof | - Endstation Architektursucht | - Endstation Bambus-Gulag | - Endstation Benfica-Torwart | - Endstation Berlin-Zentralviehhof | - Endstation Dülferstraße |