Der Zug fährt bis zur Endstation
القطار يذهب حتى آخر محطة
Die Endstation dieser Buslinie ist der Hauptbahnhof
آخر محطة لهذا الخط الحافلة هو المحطة الرئيسية
Wir sind an der Endstation angelangt.
لقد وصلنا إلى آخر محطة
Vergewissern Sie sich, dass dies nicht die Endstation ist.
تأكد من أن هذه ليست آخر محطة
Endstation, alle aussteigen!
آخر محطة، الجميع يخرج!
( Nur ) bei deinem Herrn wird an jenem Tage die Endstation sein .
« إلى ربك يومئذ المستقر » مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
( Nur ) bei deinem Herrn wird an jenem Tage die Endstation sein .
ليس الأمر كما تتمناه- أيها الإنسان- مِن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
(John) Endstation Villega.
(آخر الخط يا (فييجا
Endstation, denken die.
.في نهاية المطاف، كما يعتقدون
- Verfluchter Mist! - Hier ist Endstation.
اللعنة - فخ صعب -
SpringfieId GrundschuIe, Endstation.
.أعتقد أن علينا التخلّص منه
Endstation. Dieser Tag ist wirklich enttäuschend, kann ich euch sagen.
نهاية الخَطِّ. هذا اليومِ كَانَ خَيبة أمل الحقيقية، أنا لا أَتدبّرُ القول.
Da, wo ich herkomme, nennt man das Endstation!
ـ الآن من أين آتى لأجعل القطار يتوقف فى الطريق ـ أخفض صوتك اللعين
Coney Island, Endstation.
انها االمحطة الاخيرة
Wie komme ich zur Endstation?
كيف أصل إلى نهاية الخط ؟