stilvoll [stilvoller ; am stilvollsten ]
Beispiele
Er trägt immer stilvolle Kleidung.
هو دائمًا يرتدي ملابس أنيقة.
Das Restaurant hatte eine stilvolle Inneneinrichtung.
كان للمطعم ديكور داخلي أنيق.
Ihr Haus ist sehr stilvoll eingerichtet.
بيتها مصمم بأناقة كبيرة.
Er hat einen sehr stilvollen Geschmack.
لديه ذوق أنيق جدا.
Sie sah in ihrem neuen Kleid sehr stilvoll aus.
بدت أنيقة جدا في فستانها الجديد.
Zwei derart stilvolle Persönlichkeiten waren bisher in denöffentlichen Meinungsumfragen tonangebend und scheinen dazubestimmt, im zweiten Wahlgang aufeinander zu treffen.
حتى الآن نجحت شخصيتان على قدر كبير من الوجاهة في تصدر نتائجاستطلاعات الرأي العام، ويبدو أنهما من المقدر أن يلتقيا في الجولةالثانية.
Roma hat einen stilvollen Ort für sich selbstgefunden."
لقد وجد روما لنفسه مكاناً راقياً".
Nun, jedenfalls werde ich stilvoll unterhalten werden.
حسناً، بأي حال، لا بد أن أفكر في الموضة
Sie war noch ein Kind. Stilvoll, voller Klasse...
الكثير من الأناقة و الفصول ،أنت تعلم ...
Tooley, du bist ein sehr stilvolles Mädchen. Können wir das nicht stilvoll beenden?
اوه ، فهمت.
Ich bin ein sehr stilvolles Mädchen.
شخص يمكن أن يساعدك.
Und das ist ein verflucht hoher Preis für stilvolle Reden.
و هذا ثمن باهظ يدفعه المرء لتصرفة باسلوب حديث
Das ist ein stilvoller Abgang. Stilvoll?
هل تريد أن تكون متحضر كن قطعة واحده
- Das "Sir" hat etwas Stilvolles. - Fand ich auch.
.لطف منك استعمال كلمة سيدي - .هذا ما حسبته -
Wir gehen stilvoll aus.
خروج على الموضة
Synonyme
حسن ، جميل ، بهيّ ، أغرّ
Textbeispiele
- Nur müssen die Einschnitte auf jeden Fall "stilvoll" vorgenommen werden, das heißt unter Berücksichtigung des im Schneideraum bisher Üblichen und moralisch Abgesegneten. | - Die mittlerweile desolaten Sophiensäle bieten diesem Musical etwas, was man andernorts nur mit aufwendigen Vorarbeiten bereitstellen kann: Sie sind, ganz im Sinn des Stückes, "stilvoll verkommen". | - Heute kann man statt Stil auch "Kult" sagen und statt stilvoll "kultig". | - Die Staats- und Regierungschefs werden sie auf dem EU-Gipfel in Biarritz Mitte Oktober stilvoll zur Kenntnis nehmen. | - Lieb und teuer ist mir aber auch G., mein alter Zimmergenosse aus dem Studentenwohnheim, der so stilvoll depressiv sein konnte. | - Er ist stilvoll gewandet, schwarzer langer Mantel, schwarze Hosen, schwarzer Rolli, schwarze Sonnenbrille. | - Gelang doch Ines Knackstedt mit einem mitten in die Galerie gepflanzten Försterhochsitz, von dem man per Fernglas postkartengroße Bühnenbildchen entdecken kann, immerhin eine stilvoll verbretterte Abstandnahme zu bestimmten Bildauffassungen. | - Ihr Swing der 20er und frühen 30er Jahre, den sie stilvoll mit Jazz, Gospel, Blues und auch mal einem Jodler verbrämen, überzeugt. | - Dutzende Fotografen umlagerten den Trainer wenig stilvoll. | - Es weigert sich stilvoll, das Schicksal des Menschen zu teilen, dessen Fleisch verdorrt wie Gras. |
Meistens Bevor
- Edel stilvoll | - sehr stilvoll | - stolzieren stilvoll | - äußerst stilvoll | - Trapattoni stilvoll | - Landhaus stilvoll | - Kleines stilvoll | - Wirklich stilvoll | - unglaublich stilvoll |
Meistens Nach
- stilvoll eingerichteten | - stilvoll eingerichtet | - stilvoll gedeckten | - stilvoll eingerichtete | - stilvoll genießen | - stilvoll renovierten | - stilvoll eingerichtetes | - stilvoll dekorierten | - stilvoll eingedeckt | - stilvoll gekleidet |