Die Überalterung der Bevölkerung ist zu einem globalen Problem geworden.
أصبحت شيخوخة السكان مشكلة عالمية.
Wir müssen Lösungen für die Probleme der Überalterung finden.
يجب أن نجد حلولاً لمشاكل الشيخوخة.
Die Überalterung der Gesellschaft führt oft zu einem Mangel an Arbeitskräften.
غالباً ما تؤدي شيخوخة المجتمع إلى نقص في القوى العاملة.
Überalterung kann erhebliche Auswirkungen auf die Wirtschaft eines Landes haben.
يمكن أن يكون للشيخوخة تأثيرات كبيرة على اقتصاد دولة.
Japan ist ein Beispiel für ein Land mit erheblicher Überalterung.
اليابان هي مثال على بلد يعاني من شيخوخة كبيرة.
Hier kommt auch die Person Abdallahs ins Spiel. Der König ist mittlerweile 87 Jahre alt und die Folgen der Überalterung in der saudi-arabischen Führung zeigen sich seit 2005 doch immer deutlicher.
يتعلق هذا الأمر بشخص الملك عبد الله أيضاً، إذ يبلغ الملك من العمر في هذه الأثناء 87 عاماً، وبدأت تتضح عواقب تقدم القيادة السعودية في السن منذ عام 2005 بشكل واضح.
In Tschechien, Ungarn, Polen und Estland sinken die Bevölkerungszahlen aufgrund der Überalterung ebenso schnell wie in Spanien oder Italien.
فإن المتوسط العمري لمجموع السكان في جمهورية التشيك، والمجر،وبولندا، وإستونيا، يتقدم نحو الشيخوخة. والمشكلة تتفاقم بنفس السرعةالتي تتفاقم بها في كل من أسبانيا وإيطاليا.
