Internationale Organisationen betrachteten die Wahlen als eine Wahlfarce und illegal.
أعتبرت المنظمات الدولية الانتخابات مهزلة و غير شرعية.
Trotz der Kritik vieler Länder an der Wahlfarce wurden die Wahlergebnisse anerkannt.
على الرغم من انتقادات العديد من الدول لمهزلة الانتخابات، تم إقرار نتائج الانتخابات.
Mit dieser Entscheidung der nominell unabhängigen, tatsächlich aber Karsai-hörigen afghanischen Wahlkommission ist ein kaum mehr zu unterbietender Tiefpunkt erreicht in der nun schon seit über zwei Monaten andauernden Wahlfarce.
ومن خلال هذا القرار الذي أصدرته لجنة الانتخابات الأفغانية - المستقلة بالاسم والتابعة في الواقع لحميد كرزاي - تم التوصّل في هذه المهزلة الانتخابية المستمرة الآن منذ ما يزيد عن شهرين إلى مستوى في غاية الانحطاط.