die Pfandbestellung [pl. Pfandbestellungen]
Beispiele
Ich muss meine Uhr als Pfand hinterlegen, um das Darlehen zu bekommen.
يجب علي أن أرهن ساعتي للحصول على القرض.
Die Bank akzeptiert das Haus als Sicherheit für das Darlehen.
تقبل البنك المنزل كرهن مقابل القرض.
Er stellte sein Auto als Pfand ein, um schnell an Bargeld zu kommen.
قام برهن سيارته للحصول على نقود سريعة.
Die Pfandbestellung ist ein verbreiteter Prozess in der Finanzwelt.
استعراض الرهن هو عملية شائعة في عالم المال.
Sie hat ihre Schmuckstücke als Pfand eingesetzt, um den Kredit zu sichern.
قامت بتسليم مجوهراتها كرهن لتأمين القرض.
Textbeispiele
- Die Kaution heißt im Juristendeutsch "Sicherheitsleistung" und ist nach Paragraph 116 a der Strafprozeßordnung "durch Hinterlegung in barem Geld, in Wertpapieren, durch Pfandbestellung oder durch Bürgschaft geeigneter Personen zu leisten". | - Der Pfandgläubiger und der Verpfänder können den Schuldner von der Pfandbestellung benachrichtigen . |