Beispiele
Sein bitteres Lachen füllte den Raum mit einer unbehaglichen Atmosphäre.
ملأ ضحكه الصفراوية الغرفة بجو مزعج.
Sie bemerkte sein bitteres Lachen und fühlte sich besorgt.
لاحظت ضحكته الصفراوية وشعرت بالقلق.
Er versuchte ein bitteres Lachen zu unterdrücken, als sie ihn mit dem neuen Problem konfrontierte.
حاول كبت ضحكة صفراوية عندما واجهته بالمشكلة الجديدة.
Ich werde ihr bitteres Lachen nie vergessen, ein Zeichen ihrer tiefen Verzweiflung.
لن أنسى ضحكتها الصفراوية أبداً، ما هو إلا علامة على يائسة العميقة التي تشعر بها.
Sein bitteres Lachen war das einzige Geräusch, das die Stille brach.
كانت ضحكته الصفراوية هي الصوت الوحيد الذي كسر الصمت.
Ich nehme den Lachs, bitte.
سالمون
Was gibt es bitte jetzt noch zu lachen?
ما المضحك؟
Bring mich nicht zum Lachen, bitte.
لا تجعلنى اضحك ..ارجوك
Willst du darüber lachen, bitte sehr, lach doch.
تريد الضحك بشأن هذا ؟ تفضل , إضحك
Worüber lachst du bitte?
(مرحباً, أنا الدكتورة (ميورا
Ich hätte gerne den Lachs, bitte.
.أهلاً. سآخذ سمك السلمون .من فضلك
Ich nehme den Lachs, bitte.
.(السلَمون)
Was gibt es bitte jetzt noch zu lachen? Ich hab' den Diamanten... in den Mantel gesteckt...
تُرى ما المُمتع فيما فعلت؟ - .لقد وضعتُ الماسة في المعطف -
Bitte nicht lachen, die Modelle sind natürlich kleiner.
لنقلل من الضحك أعرف أن هذا ليس له مقياس
Oh, bitte, laß es Lachs sein!
من فضلك أجعله لوكس
Synonyme
ضحكة صفراء sardonisches Lachen