die Fahrtrichtung [pl. Fahrtrichtungen]
Beispiele
Die Fahrtrichtung führt zur Stadt.
اتجاه الطريق يؤدي إلى المدينة.
Bitte achten Sie auf die durch die Pfeile angezeigte Fahrtrichtung.
يرجى الانتباه إلى اتجاه الطريق المشار إليه بالأسهم.
Können Sie mir bitte die richtige Fahrtrichtung erklären?
هل يمكنك أن توضح لي اتجاه الطريق الصحيح؟
Die Fahrtrichtung auf der Autobahn ist ein bisschen kompliziert.
اتجاه الطريق السريع معقد قليلاً.
Folgen Sie den Schildern, um die Fahrtrichtung zu kennen.
اتبع اللافتات لتعرف اتجاه الطريق.
Durch die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen wurde eine Fahrtrichtung festgelegt, die von allen 189 Mitgliedstaaten angenommen wurde.
فإعلان الألفية رسـم طريقا اعتمدته جميع الدول الأعضاء الـ 189.
Die Fahrtrichtung wurde geändert.
إننا نتحول أتعرف إلى أين؟
FALSCHE RlCHTUNG Normalerweise würden Sie nicht mit 100 Sachen gegen die Fahrtrichtung einer Einbahnstra3e fahren.
عادة ، لن تسرعى حتى 65 فى طريق خاطئ بشارع إتجاه واحد
Wagen geortet. Fahrtrichtung Wilshire und Santa Monica Boulevard.
مركبة الدكتور تم تحديد موقعها تقترب من زاوية ويلشير...
Dass ich das Auto meines Bruders gegen die Fahrtrichtung auf die Interstate 94 fuhr, das war ein riesiger Fehler.
عانقتني! .. ما سبب هذا؟
Komm schon. Schau in Fahrtrichtung. Du machst es toII.
انظر الى اين وصلنا , انت تبلي جيدا
Fahrtrichtung: Südöstlich.
متجمعة فى الجنوب الشرقى
Das ist verbotene Fahrtrichtung.
هذا الطريق اتجاه واحد - لا أصدّق ذلك -
Fahren Sie entgegen der Fahrtrichtung 500 Meter auf der belebten Straße.
أسرع بطريقة خاطئة" ".بالشارع المزدحم لمسافة 500 متر
Textbeispiele
- Du weißt nicht, wie weit das Ziel entfernt ist, weil du mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt. | - Fährt er durch einen Schneesturm, so scheinen die Schneeflocken ebenfalls von einem Punkt zu kommen, der in Fahrtrichtung liegt. | - Die Sternschnuppen scheinen radial von einem Punkt im Sternbild Perseus wegzufliegen, der etwa in Fahrtrichtung des Raumschiffs Erde liegt. | - Ist der Stau erst da, pflanzt er sich im Tempo von 15 Stundenkilometern gegen die Fahrtrichtung fort. | - Selbst im noblen Westen der Hansestadt müssen Kraftfahrer mit zeitweiligem Stillstand rechnen: Seit letzten Mittwoch steht für etwa 14 Tage auf der Elbchaussee zwischen Rothestraße und Großer Brunnenstraße nur eine Spur je Fahrtrichtung zur Verfügung. | - Das Ergebnis: Die Unterseite der Rollerskates leuchtet, zum Beispiel hellblau in Fahrtrichtung und rot als Rücklicht. | - Durch leichte Gewichtsverlagerungen lässt sich die Fahrtrichtung ändern. | - Der Tiefkühl-Sattelzug sei ins Schleudern geraten und quer zur Fahrtrichtung auf die rechte Seite gekippt. | - Klar auch, dass die sowieso schon unter der "bipolaren" Variante Leidenden - bei ihnen war der Effekt besonders stark - nicht auch noch Richtung Süd- oder Nordpol schlafen müssen, sondern nach Osten, in Fahrtrichtung des Ganzen sozusagen. | - Die Jugendlichen rasen in die Zukunft ohne zu wissen, dass sie die Fahrtrichtung ihrer Generation selbst bestimmen können, wenn sie wählen. |
Meistens Bevor
- je Fahrtrichtung | - zur Fahrtrichtung | - entgegengesetzter Fahrtrichtung | - pro Fahrtrichtung | - falscher Fahrtrichtung | - vorgeschriebenen Fahrtrichtung | - umgekehrter Fahrtrichtung | - Pro Fahrtrichtung | - jeder Fahrtrichtung | - entgegengesetzte Fahrtrichtung |
Meistens Nach
- Fahrtrichtung Süd | - Fahrtrichtung Süden | - Fahrtrichtung S-Bahnhof | - Fahrtrichtung Gurtsystem | - Fahrtrichtung Hakenfelde | - Fahrtrichtung Nord | - Fahrtrichtung montiert | - Fahrtrichtung Norden | - Fahrtrichtung Stuttgart | - Fahrtrichtung West |